1
00:03:02,297 --> 00:03:09,304
♪(kotak radio: perempuan)
Karena serigala itu menakutkan

2
00:03:09,304 --> 00:03:17,312
♪ Tapi, tapi, jangan khawatir

3
00:03:17,312 --> 00:03:21,316
♪ SOS dalam keadaan darurat
Ketika keadaan menjadi berbahaya...

4
00:03:21,316 --> 00:03:25,316
(Korea)

5
00:04:00,288 --> 00:04:02,290
(Suara bersemangat Yuna)

6
00:04:02,290 --> 00:04:08,296
♪(Rajikase)
Bahkan ruang staf penuh dengan bahaya.

7
00:04:08,296 --> 00:04:14,302
♪ Aku juga tertarik dengan cinta orang dewasa.

8
00:04:14,302 --> 00:04:19,307
♪(bersenandung)

9
00:04:19,307 --> 00:04:30,318
♪～

10
00:04:30,318 --> 00:04:36,324
♪ SOS
Jika keadaan menjadi berbahaya, SOS

11
00:04:36,324 --> 00:04:43,324
♪ Si Kecil Berkerudung Merah akan datang

12
00:05:12,293 --> 00:05:14,295
Hah...

13
00:05:14,295 --> 00:05:27,308
・～

14
00:05:27,308 --> 00:05:40,321
・～

15
00:05:40,321 --> 00:05:44,325
Hmm.. hmm?

16
00:05:44,325 --> 00:05:51,325
・～

17
00:06:18,293 --> 00:06:23,298
(PC: suara terengah-engah Ryoko)

18
00:06:23,298 --> 00:06:25,300
(Kim) Wah!

19
00:06:25,300 --> 00:06:27,300
Ah...

20
00:06:33,308 --> 00:06:37,312
(PC: suara terengah-engah)

21
00:06:37,312 --> 00:06:42,312
(Terengah-engah)

22
00:06:55,263 --> 00:06:59,267
(suara makan yang manis-manis)

23
00:06:59,267 --> 00:07:01,269
(Yamada) Ssst ssst

24
00:07:01,269 --> 00:07:07,275
(Terengah-engah)

25
00:07:07,275 --> 00:07:10,278
(Aktor) Ah... Ah, aku keluar.

26
00:07:10,278 --> 00:07:12,280
(Terengah-engah)

27
00:07:12,280 --> 00:07:15,283
(Aktor) Ah, ah… oh…

28
00:07:15,283 --> 00:07:17,285
Ah, ah...

29
00:07:17,285 --> 00:07:20,288
(Asako) Ha~ Akhirnya berakhir.

30
00:07:20,288 --> 00:07:24,292
(Mendengkur Nakajima)

31
00:07:24,292 --> 00:07:26,294
(Yamada) Hai Nakajima-san

32
00:07:26,294 --> 00:07:28,296
(Nakajima) Hah? Apa itu?
(Yamada) Nakajima-san, ini sudah berakhir.

33
00:07:28,296 --> 00:07:31,299
Ah ya potong oke

34
00:07:31,299 --> 00:07:34,302
(Yamada) Ya, potong oke.
Syuting hari ini telah berakhir

35
00:07:34,302 --> 00:07:38,306
Terima kasih atas kerja kerasmu~
Terima kasih

36
00:07:38,306 --> 00:07:40,308
(Staf) Terima kasih atas kerja kerasmu~
(Staf) Wiss

37
00:07:40,308 --> 00:07:43,311
(Aktor) Terima kasih atas kerja kerasmu.
Ah, ya, terima kasih atas kerja kerasmu.

38
00:07:43,311 --> 00:07:46,314
(Asako) Apakah kamu ingin minum air?
Ya terima kasih

39
00:07:46,314 --> 00:07:48,314
Hah...

40
00:07:53,254 --> 00:07:55,256
Ah... Hei Asa-chan
(Asako) Hah?

41
00:07:55,256 --> 00:07:58,259
Aku akan bertemu seseorang nanti.
Bisakah kamu memperbaiki riasanku dengan sempurna?

42
00:07:58,259 --> 00:08:01,262
Oke, tapi apakah Anda menjadi tuan rumah lagi?

43
00:08:01,262 --> 00:08:04,265
Itu menjengkelkan. Saya harus berusaha lebih keras sekarang.

44
00:08:04,265 --> 00:08:07,268
seiya nomor satu
Aku akan diambil alih oleh seorang wanita tua yang kaya raya

45
00:08:07,268 --> 00:08:10,271
Ya, semoga berhasil.
(Nakajima) Aku lelah.

46
00:08:10,271 --> 00:08:13,274
Tidak, Ryoko-chan
Hari ini juga bagus, ya

47
00:08:13,274 --> 00:08:16,277
Apakah kamu tidak tidur?
Tidak mungkin

48
00:08:16,277 --> 00:08:18,279
Di depan teman baik ini
Seorang pria yang sedang tidur...

49
00:08:18,279 --> 00:08:20,281
Bukan itu
Ah begitu

50
00:08:20,281 --> 00:08:22,283
Tidak disana Tidak disana
(Yamada) Kerja bagus semuanya~

51
00:08:22,283 --> 00:08:24,285
(Nakajima) Wah
Ah, terima kasih atas kerja kerasmu

52
00:08:24,285 --> 00:08:28,289
Ada besok juga, kan? Jam berapa kita akan bertemu?
Ya, um, besok pagi jam 7...

53
00:08:28,289 --> 00:08:31,292
Bertemu di Bandara Narita Gerbang 6
Tolong

54
00:08:31,292 --> 00:08:34,295
Hah? Apa maksud Narita?

55
00:08:34,295 --> 00:08:37,298
Tidak, di kantor.
Aku mengirimimu email, tapi

56
00:08:37,298 --> 00:08:39,300
Ha... hei
Kamu bilang kamu berhenti dari pekerjaanmu, kan?

57
00:08:39,300 --> 00:08:41,302
Hah? Apakah begitu?

58
00:08:41,302 --> 00:08:43,304
kamu paspor
Jangan bilang kamu belum mengambilnya.

59
00:08:43,304 --> 00:08:46,307
Saya hanya punya paspor
Ya

60
00:08:46,307 --> 00:08:48,309
Sampai jumpa besok.
Tolong jangan terlambat.

61
00:08:48,309 --> 00:08:51,246
Hei Yamada, kamu harus memeriksa perlengkapanmu.
(Yamada) Ya

62
00:08:51,246 --> 00:08:55,250
(Nakajima)
Anda juru kamera di sana.
Hei hei!

63
00:08:55,250 --> 00:08:57,252
Hei Asa-chan, apa maksudmu?

64
00:08:57,252 --> 00:09:00,255
Aku tidak terlalu mendengarkan.
pergi ke Korea

65
00:09:00,255 --> 00:09:03,255
Saya tidak mendengarnya.

66
00:09:06,261 --> 00:09:08,261
Hah! Korea・

67
00:09:16,271 --> 00:09:20,275
Perkembangan apa ini?

68
00:09:20,275 --> 00:09:24,279
Ah, pengumumannya sudah diposting.

69
00:09:24,279 --> 00:09:27,282
Tepatnya di tempat seperti ini
Majalah jenis apa yang kamu baca?

70
00:09:27,282 --> 00:09:30,285
Eh, kertas perdagangan yang saya terima beberapa hari yang lalu.

71
00:09:30,285 --> 00:09:32,287
Tapi itu luar biasa

72
00:09:32,287 --> 00:09:34,289
Sebanyak ini setiap bulannya
Saya tidak percaya itu dirilis sebagai AV...

73
00:09:34,289 --> 00:09:36,291
Bukankah hanya Jepang?

74
00:09:36,291 --> 00:09:39,291
Jadi di tempat seperti ini
Jangan menyebarkannya

75
00:09:44,299 --> 00:09:49,304
Hei, apa kamu tidak mencium sesuatu?
ini?

76
00:09:49,304 --> 00:09:51,239
Brengsek! Apa itu?

77
00:09:51,239 --> 00:09:54,242
kimchi asli

78
00:09:54,242 --> 00:09:56,244
Mengapa kamu datang sepagi ini?
Apakah Anda membeli oleh-oleh?

79
00:09:56,244 --> 00:10:00,248
untuk makan sendiri
Apakah Ryoko akan makan juga?

80
00:10:00,248 --> 00:10:02,250
Saya tidak membutuhkannya, baunya seperti itu!

81
00:10:02,250 --> 00:10:05,253
Hmm, enak sekali.

82
00:10:05,253 --> 00:10:10,258
Hah... maksudku
Apa yang mereka lakukan?

83
00:10:10,258 --> 00:10:14,262
(Nakajima) Ini alat kesehatan Jepang!

84
00:10:14,262 --> 00:10:16,264
Saya tidak dapat memahaminya.

85
00:10:16,264 --> 00:10:21,269
Mengapa kamu bersikap begitu malas?
Jelaskan dirimu sendiri, bajingan.

86
00:10:21,269 --> 00:10:24,272
Hmm.. ah..

87
00:10:24,272 --> 00:10:27,275
Ini adalah pijat listrik
Kamu baik-baik saja?

88
00:10:27,275 --> 00:10:29,277
(Staf) Denma?

89
00:10:29,277 --> 00:10:34,282
Alat pijat elektrik Alat pijat elektrik
Barang kesehatan Jepang!

90
00:10:34,282 --> 00:10:38,286
OK Barang Kesehatan Denma
(Yamada) Oh, pijat listrik, pijat listrik

91
00:10:38,286 --> 00:10:40,288
Itu luar biasa!
Anda terus melakukannya

92
00:10:40,288 --> 00:10:44,292
Ah ya ah...
Hmm...

93
00:10:44,292 --> 00:10:46,294
Barang lelucon ini

94
00:10:46,294 --> 00:10:48,296
Barang lelucon?

95
00:10:48,296 --> 00:10:53,234
Ya Mainan untuk Orang Dewasa

96
00:10:53,234 --> 00:10:56,237
Mainan?
Bagaimana Cara Penggunaannya?

97
00:10:56,237 --> 00:10:59,240
Anak muda?
(Yamada) Pemuda? Hmm, bagaimana cara menggunakannya?

98
00:10:59,240 --> 00:11:02,243
Ah ah… Di…

99
00:11:02,243 --> 00:11:05,246
Ini di anal!
(Nakajima) Naik!

100
00:11:05,246 --> 00:11:08,249
Ini di vagina!
(Nakajima) Ups!

101
00:11:08,249 --> 00:11:10,251
Ayo bergetar!

102
00:11:10,251 --> 00:11:14,255
kebahagiaan untuk
kehidupan seks Anda

103
00:11:14,255 --> 00:11:18,259
Kami orang Jepang
Kru video dewasa!

104
00:11:18,259 --> 00:11:21,262
Eros dari…
(Nakajima Yamada) Jepang

105
00:11:21,262 --> 00:11:24,265
Oke, oke... oke

106
00:11:24,265 --> 00:11:26,267
tunggu sebentar
(Yamada) Ah oke

107
00:11:26,267 --> 00:11:28,269
Sepertinya Anda akhirnya mengerti

108
00:11:28,269 --> 00:11:31,269
Eros telah melintasi perbatasan
Ini sebentar!

109
00:11:35,276 --> 00:11:38,279
(Nakajima) Tidak, tidak!
Itu adalah pijat listrik!

110
00:11:38,279 --> 00:11:41,282
(Yamada) dan getaran anal!
Untuk sesaat...mari kita berpura-pura menjadi orang lain.

111
00:11:41,282 --> 00:11:43,282
Ya

112
00:11:46,287 --> 00:11:48,289
♪(Pemutar musik)

113
00:11:48,289 --> 00:11:55,229
♪ Karena serigala itu menakutkan

114
00:11:55,229 --> 00:12:02,236
♪ Tapi, tapi, jangan khawatir

115
00:12:02,236 --> 00:12:05,239
♪ SOS dalam keadaan darurat

116
00:12:05,239 --> 00:12:08,242
♪ Jika keadaan menjadi berbahaya, SOS

117
00:12:08,242 --> 00:12:16,250
♪ Si Kecil Berkerudung Merah akan datang

118
00:12:16,250 --> 00:12:20,250
(tepuk tangan)

119
00:13:39,333 --> 00:13:42,336
(Nakajima) Saus bodoh ini!
Erotisisme apa yang melintasi batas negara?

120
00:13:42,336 --> 00:13:46,340
Anda telah melalui banyak hal, bukan?
(Yamada) Maaf

121
00:13:46,340 --> 00:13:49,343
(Nakajima) Vibrator yang ditampilkan
Anda harus membayar kompensasi

122
00:13:49,343 --> 00:13:53,281
(Yamada) Ah, apa itu?
Kebanyakan Nakajima-san...

123
00:13:53,281 --> 00:13:56,284
(Nakajima) Karena kamu menggunakan bahasa Inggris yang aneh.
(Yamada) Bahasa Inggris Nakajima-san...

124
00:13:56,284 --> 00:13:59,287
Hotelnya belum?
dingin dan lelah

125
00:13:59,287 --> 00:14:03,287
Maaf
Saya akan segera tiba

126
00:14:05,293 --> 00:14:08,296
Oh, lebih baik dari yang kukira
Ini ruangan yang sangat bagus.

127
00:14:08,296 --> 00:14:11,299
Bukankah itu bagus? Hei
(Nakajima) Yamada, kamu membuat masalah besar.

128
00:14:11,299 --> 00:14:14,302
Bukankah ini mahal?
Berapa harganya untuk satu malam?

129
00:14:14,302 --> 00:14:17,305
Wah, itu bohong~ Jangan lakukan itu

130
00:14:17,305 --> 00:14:20,308
Tempat tidur ini keren sekali
(Yamada) Wah, benar juga.

131
00:14:20,308 --> 00:14:22,308
(Nakajima) Halus Halus
(Yamada) Wah! Itu luar biasa!

132
00:14:28,316 --> 00:14:31,319
Lebih dari yang saya harapkan
Ini adalah hotel cinta!

133
00:14:31,319 --> 00:14:34,322
(Nakajima) Hah? Oh, kamu tahu?
hotel korea...

134
00:14:34,322 --> 00:14:38,326
Semua orang sepertinya seperti ini
Hah? Jangan berbohong

135
00:14:38,326 --> 00:14:41,329
Mohon maaf karena keterbatasan anggaran
Ini adalah satu-satunya tempat yang bisa saya ambil

136
00:14:41,329 --> 00:14:45,333
Hah? Atau lebih tepatnya
Hei, apa yang kamu lakukan?

137
00:14:45,333 --> 00:14:47,335
Bukankah ini kamarku?

138
00:14:47,335 --> 00:14:49,337
(Nakajima) Itu benar, dan
Ini juga kamar semua orang.

139
00:14:49,337 --> 00:14:53,274
Hah?
Hai Yamada-kun, bagaimana dengan alokasi kamarnya?

140
00:14:53,274 --> 00:14:56,277
Tidak, yah, itu...
(Nakajima) Ryoko-chan, ayolah...

141
00:14:56,277 --> 00:14:58,279
Itulah kami
Bukankah kita teman yang membuat AV bersama?

142
00:14:58,279 --> 00:15:00,281
Jangan bilang kita terpisah, ayo tidur bersama

143
00:15:00,281 --> 00:15:04,285
Hah? Itu jelas tidak mungkin
(Nakajima) Tidak, tapi saya punya anggaran.

144
00:15:04,285 --> 00:15:06,287
Saya tidak tahu soal anggarannya.

145
00:15:06,287 --> 00:15:08,289
aktris dan staf pria
Tidur bersama...

146
00:15:08,289 --> 00:15:10,291
Pelecehan seksual yang belum pernah terjadi sebelumnya!

147
00:15:10,291 --> 00:15:12,293
(Nakajima) Baiklah, baiklah
Ryoko-chan, tenanglah

148
00:15:12,293 --> 00:15:15,296
Bahkan dari Asa-chan
Tolong katakan sesuatu

149
00:15:15,296 --> 00:15:17,298
(Asako) Eh~
Tapi aku tidak keberatan

150
00:15:17,298 --> 00:15:20,301
Ha... jangan tinggalkan wanitamu di usia segitu.

151
00:15:20,301 --> 00:15:22,303
(Nakajima) Ya, ya
Ryoko kalah 3-1

152
00:15:22,303 --> 00:15:26,307
Saya tidak menyukainya. Aku akan pulang sekarang.

153
00:15:26,307 --> 00:15:29,310
(Nakajima) Apakah kamu akan pulang? Oh ya
Kalau begitu, aku tidak butuh biaya.

154
00:15:29,310 --> 00:15:33,314
Apakah tidak apa-apa? Saya harus mendapatkan banyak uang.
Tuan rumahnya, Seiya-kun, akan dibawa pergi.

155
00:15:33,314 --> 00:15:36,317
Saya dengar kamu mempunyai hutang.

156
00:15:36,317 --> 00:15:39,320
Hei, kenapa begitu...

157
00:15:39,320 --> 00:15:41,322
Asa-chan, kamu...

158
00:15:41,322 --> 00:15:44,325
Hah? Bukankah seharusnya aku mengatakan hal itu?
(Nakajima) Apakah tidak apa-apa?

159
00:15:44,325 --> 00:15:47,328
Saya berhenti karena saya bertengkar di kantor.
Apakah kamu tidak menginginkan pekerjaan?

160
00:15:47,328 --> 00:15:50,331
Popularitas menurun

161
00:15:50,331 --> 00:15:52,266
Anda benar-benar memiliki kepribadian yang buruk.

162
00:15:52,266 --> 00:15:54,268
Ya, kalau begitu besok.
Pemotretan telah dimulai

163
00:15:54,268 --> 00:15:57,271
Bong Joon-ho dan Park Chan-wook
Saya akan mengambil mahakarya yang tidak ada duanya!

164
00:15:57,271 --> 00:15:59,273
(Yamada) Tuan Nakajima
Ini AV

165
00:15:59,273 --> 00:16:02,273
(Nakajima) Ah, begitu, hahahaha...

166
00:16:33,307 --> 00:16:35,309
(Nakajima) Ya, pertunjukan sebenarnya
(Yamada) Ternyata!

167
00:16:35,309 --> 00:16:38,309
(Nakajima) Persiapkan dan mulai

168
00:16:44,318 --> 00:16:49,323
Ryoko vs pria tampan Korea
Pertarungan Gachinko

169
00:16:49,323 --> 00:16:55,262
Sudah dimulai~ Wow~
(tepuk tangan)

170
00:16:55,262 --> 00:16:57,264
Ryoko, lakukan yang terbaik.

171
00:16:57,264 --> 00:17:02,269
Aku akan berhubungan seks dengan pria Korea yang tampan~

172
00:17:02,269 --> 00:17:07,274
Semuanya
Apakah tisumu sudah siap?

173
00:17:07,274 --> 00:17:09,276
(Nakajima) Ya, potong!

174
00:17:09,276 --> 00:17:11,278
Apa itu?
Ketegangan rendah!

175
00:17:11,278 --> 00:17:15,282
Lebih seperti ini di negeri asing
Rasanya kita sedang bersenang-senang

176
00:17:15,282 --> 00:17:17,284
Ya, sekali lagi

177
00:17:17,284 --> 00:17:21,288
Eh, itu sudah cukup
Tidak ada yang melihat ini

178
00:17:21,288 --> 00:17:24,291
Tidak bagus! Dengar, Ryoko.
Apa tema karya ini?

179
00:17:24,291 --> 00:17:28,295
Saya tidak memiliki koneksi ke pertukaran internasional.
Wanita cabul yang bodoh...

180
00:17:28,295 --> 00:17:31,298
Pria tampan Korea
Dengan menyelaraskan kulit Anda,

181
00:17:31,298 --> 00:17:34,301
pemahaman negara lain
Ini adalah perasaan yang lebih dalam dan lebih dalam

182
00:17:34,301 --> 00:17:37,304
berorientasi pada dunia
Ini adalah karya dokumenter sosial.

183
00:17:37,304 --> 00:17:40,307
Lalu aku
Apakah kamu wanita yang bodoh dan kotor?

184
00:17:40,307 --> 00:17:42,309
Tapi aku tidak akan mengatakan itu...

185
00:17:42,309 --> 00:17:45,312
Sejujurnya
Apakah sesuatu seperti itu? Apa?

186
00:17:45,312 --> 00:17:48,315
Kamu, jangan konyol.
Ketegangan saya umumnya rendah.

187
00:17:48,315 --> 00:17:51,252
Karena dengkuranmu
Itu karena aku tidak bisa tidur

188
00:17:51,252 --> 00:17:53,254
Mau bagaimana lagi
Itu satu ruangan untuk empat orang.

189
00:17:53,254 --> 00:17:55,256
Sejujurnya, ini adalah hotel cinta...
(Yamada) Tunggu sebentar...

190
00:17:55,256 --> 00:17:57,258
Ah...
(Nakajima) Siapa kamu?

191
00:17:57,258 --> 00:17:59,260
Hentikan saja.
(Nakajima) Ada apa, kamu?

192
00:17:59,260 --> 00:18:01,262
Saya tidak punya izin di sini.

193
00:18:01,262 --> 00:18:04,265
Hah? Siapa koordinator setempat?

194
00:18:04,265 --> 00:18:07,268
Sekarang? uang untuk menyebutnya
Tidak mungkin itu masalahnya.

195
00:18:07,268 --> 00:18:10,271
Ya, aku bodoh karena bertanya.

196
00:18:10,271 --> 00:18:13,274
Yah, bagaimanapun juga
Jika Anda terlalu menonjol, Anda akan tertangkap lagi.

197
00:18:13,274 --> 00:18:15,276
saya mengerti
Oke, oke dari tadi.

198
00:18:15,276 --> 00:18:18,279
Ya, ini pembukaan AV.
Saya tidak berpikir ada orang yang akan melihatnya

199
00:18:18,279 --> 00:18:21,282
Ya, selanjutnya
Mendapatkan pria tampan!

200
00:18:21,282 --> 00:18:25,286
Ryoko-chan adalah favoritku
Siapa saja bintang Korea tersebut?

201
00:18:25,286 --> 00:18:29,290
Hah? Saya tidak begitu tahu...
Lee Byung Hun?

202
00:18:29,290 --> 00:18:32,293
Lee Byung Hun!
Dia membintangi mahakarya ``I Saw the Devil.''

203
00:18:32,293 --> 00:18:34,295
Hai Yamada
Saya akan menangkap pria tampan seperti Lee Byung-hun.

204
00:18:34,295 --> 00:18:37,298
(Yamada) Ya
Tunggu sebentar…!

205
00:18:37,298 --> 00:18:40,301
Apa itu penangkapan? Apakah kamu belum melatih seorang aktor?

206
00:18:40,301 --> 00:18:43,304
Tidak, itu sebabnya
Saya akan membelinya sekarang. Aku akan mengambilnya.

207
00:18:43,304 --> 00:18:45,306
Angkat gadis-gadis! Hai!
Ryoko-chan!

208
00:18:45,306 --> 00:18:47,308
Tema karya ini adalah...

209
00:18:47,308 --> 00:18:50,311
AV harmonis terjadwal di Jepang
Terimalah tantangannya

210
00:18:50,311 --> 00:18:52,246
variasi dokumen
Apa itu?

211
00:18:52,246 --> 00:18:55,249
Hah? Tema yang saya sebutkan sebelumnya
Itu berbeda

212
00:18:55,249 --> 00:18:57,251
Ini sangat berantakan dan menjengkelkan~
Hai Yamada

213
00:18:57,251 --> 00:19:01,255
"Apakah kamu ingin tampil di AV Jepang?"
Apa ini dalam bahasa Korea?

214
00:19:01,255 --> 00:19:03,257
(Yamada) Ah, ya, saya akan memeriksanya.

215
00:19:03,257 --> 00:19:06,260
Kamu luar biasa
Anda tidak memilikinya

216
00:19:06,260 --> 00:19:08,260
Nah, Anda bisa menggunakannya di bandara.

217
00:19:20,274 --> 00:19:24,278
Itu bagus
Saya sedang berpikir untuk mencarinya secara lokal.

218
00:19:24,278 --> 00:19:28,282
(Nakajima) Saya mengerti, saya mengerti, saya mengerti.
Ah, sudah cukup, sudah cukup…

219
00:19:28,282 --> 00:19:31,285
Hei, kalian, tolong bekerja sama sedikit.

220
00:19:31,285 --> 00:19:33,287
Tidak ada yang akan menangkapnya

221
00:19:33,287 --> 00:19:35,289
Apakah kamu bodoh?

222
00:19:35,289 --> 00:19:39,293
Bagaimana dengan mencari aktor di negara tanpa AV?
Hal ini tidak diputuskan secara paksa.

223
00:19:39,293 --> 00:19:42,296
Itu tidak benar
Erotisme bersifat universal

224
00:19:42,296 --> 00:19:44,298
Apakah itu kata yang buruk?
(Nakajima) Itu benar.

225
00:19:44,298 --> 00:19:47,301
Lebih ke jiwa mereka
Ini harus menjadi sebuah kata yang langsung beresonansi dengan Anda.

226
00:19:47,301 --> 00:19:49,301
Pinjamkan itu padaku sebentar.

227
00:19:57,244 --> 00:20:00,247
Seks seks!
S・E・X Seks!

228
00:20:00,247 --> 00:20:03,247
Yamada di sini, di sini...
(Nakajima Yamada) Seino

229
00:20:10,257 --> 00:20:13,260
Hai Asa-chan
Apa yang kamu katakan?

230
00:20:13,260 --> 00:20:15,260
Saya memahami sebagian besarnya, tetapi saya tidak akan memberi tahu Anda.

231
00:20:19,266 --> 00:20:23,270
Saya sangat khawatir.
Ini sama saja dengan jatuh.

232
00:20:23,270 --> 00:20:26,270
Tiba-tiba 3P
Ini mulai terlihat bagus~

233
00:20:45,292 --> 00:20:47,294
Tidak... Nakajima-san
Siapa orang ini?

234
00:20:47,294 --> 00:20:51,231
Yamada-kun, ini dia.
Tertulis "Polisi"

235
00:20:51,231 --> 00:20:54,234
Dan entah bagaimana
Saya mengerti apa yang Anda katakan.

236
00:20:54,234 --> 00:20:56,236
Baiklah, ayo pergi
(Nakajima) Itu benar.

237
00:20:56,236 --> 00:20:59,236
Persiapkan dan mulai!

238
00:21:08,248 --> 00:21:11,248
(Nakajima) Wah maaf maaf
Ah

239
00:21:13,253 --> 00:21:16,256
(Bahasa Korea untuk petugas polisi)

240
00:21:16,256 --> 00:21:20,256
(suara-suara)

241
00:21:25,265 --> 00:21:30,270
(Nafas Nakajima yang berat)

242
00:21:30,270 --> 00:21:33,273
(Nakajima) Aku tidak akan mengejarmu lagi.

243
00:21:33,273 --> 00:21:35,275
(Yamada) Ya, menurutku tidak apa-apa sekarang.

244
00:21:35,275 --> 00:21:38,278
(Nakajima) Bagaimana jika Anda ditangkap di negeri asing?
Itu banyak masalah

245
00:21:38,278 --> 00:21:41,281
"Ekspres Tengah Malam"
Apakah kamu melihatnya? alan parker

246
00:21:41,281 --> 00:21:43,283
Hah? Tidak, tidak

247
00:21:43,283 --> 00:21:46,286
Hah? Jika Anda berada di bioskop, pergilah menontonnya.

248
00:21:46,286 --> 00:21:49,289
Ini bukan toko film, kan?

249
00:21:49,289 --> 00:21:53,227
Maksudku, kalian.
Mengapa Anda tidak meninggalkan aktris itu?

250
00:21:53,227 --> 00:21:56,230
Anda sudah mulai bersiap.
Karena aku bukan anak kecil...

251
00:21:56,230 --> 00:21:59,233
lindungi dirimu sendiri
Itu kamu~

252
00:21:59,233 --> 00:22:02,233
(Asako) Hei
Bukankah itu pria yang tampan?

253
00:22:06,240 --> 00:22:10,244
Oh ya
Pria yang sangat tampan

254
00:22:10,244 --> 00:22:12,246
Hei Yamada, ayo berangkat.
(Yamada) Hah? Apakah ini aku?

255
00:22:12,246 --> 00:22:14,248
Oh, aku kelelahan

256
00:22:14,248 --> 00:22:17,251
Di saat seperti ini, seorang sutradara
Tugas AD adalah membantu.

257
00:22:17,251 --> 00:22:19,253
Kotor
(Nakajima) Baiklah, ayo pergi!

258
00:22:19,253 --> 00:22:21,255
Anda tidak mendapat panen
Jika aku kembali seperti ini...

259
00:22:21,255 --> 00:22:24,258
Anda dan saya akan dibunuh oleh presiden.

260
00:22:24,258 --> 00:22:28,262
Ya saya mengerti.
(Nakajima) Lihat, lari!

261
00:22:28,262 --> 00:22:31,265
Ha... aku minta maaf.

262
00:22:31,265 --> 00:22:34,268
Maaf

263
00:22:34,268 --> 00:22:40,274
Bukankah itu membuang-buang waktu?
Haruskah kita memanggil aktor dari Jepang?

264
00:22:40,274 --> 00:22:43,277
Saya tidak punya anggaran sebesar itu.
Itu tidak masuk akal

265
00:22:43,277 --> 00:22:47,281
saya pikir...
Hambatan bahasa cukup tebal.

266
00:22:47,281 --> 00:22:49,283
(Yamada) Terima kasih banyak

267
00:22:49,283 --> 00:22:52,286
Ah, sepertinya itu tidak berhasil.

268
00:22:52,286 --> 00:22:55,289
Oke
(Nakajima) Tidak, saya mengerti.

269
00:22:55,289 --> 00:22:57,291
Lalu kembali ke hotel.
Mari kita revisi strateginya

270
00:22:57,291 --> 00:22:59,293
(Yamada) Tidak, jadi tidak apa-apa.

271
00:22:59,293 --> 00:23:01,295
(Nakajima) Mengerti, mengerti.
(Yamada) Oke

272
00:23:01,295 --> 00:23:03,297
(Nakajima) Hah? Oke?
(Yamada) Oke

273
00:23:03,297 --> 00:23:06,300
(Nakajima) Serius?
(Yamada) Ya, saya ingin berhubungan seks.

274
00:23:06,300 --> 00:23:17,300
・～

275
00:23:48,342 --> 00:23:53,280
♪(Tempat BGM)

276
00:23:53,280 --> 00:24:04,280
♪～

277
00:24:39,326 --> 00:24:58,278
・～

278
00:24:58,278 --> 00:25:01,281
(Yamada) Tuan Choi
Aku keluar dari kamar mandi~

279
00:25:01,281 --> 00:25:04,284
(Nakajima) Ai
(Yamada) Dis silakan duduk dis

280
00:25:04,284 --> 00:25:07,287
(Che) Hai
(Yamada) Ya, oke.

281
00:25:07,287 --> 00:25:09,289
(Nakajima) Yamada Yamada
Apa orang ini baik-baik saja?

282
00:25:09,289 --> 00:25:11,291
(Yamada) Mungkin
(Nakajima) Kamu harus memeriksa ulang.

283
00:25:11,291 --> 00:25:16,291
(Yamada) Ah ya
Hmm.. Ah..

284
00:25:20,300 --> 00:25:22,300
(Yamada) Ah oke

285
00:25:27,307 --> 00:25:29,309
(Yamada) Oke oke

286
00:25:29,309 --> 00:25:32,312
Sepertinya dia punya niat kuat untuk tampil!
(Nakajima) Oke, saya mengerti.

287
00:25:32,312 --> 00:25:35,315
Kalau begitu, selagi selangkangannya panas
Mari kita mengambil gambar sesegera mungkin

288
00:25:35,315 --> 00:25:37,317
(Yamada) Ya
(Nakajima) Oke, aku akan melakukannya~

289
00:25:37,317 --> 00:25:39,319
(Yamada) Bagus.

290
00:25:39,319 --> 00:25:41,321
Hei, hei
(Nakajima) Hah?

291
00:25:41,321 --> 00:25:44,324
Apa yang harus saya lakukan?
Bagaimana dengan (Nakajima)?

292
00:25:44,324 --> 00:25:48,328
Lihat, posisinya, ejakulasinya, dll.
(Nakajima) Ah~ Benar, Ryoko...

293
00:25:48,328 --> 00:25:52,266
dia lebih tepatnya
Dia tipe perawan yang pemalu dan pemalu.

294
00:25:52,266 --> 00:25:55,269
Katakan padanya seperti apa seks itu
Maksudku, aku akan memberitahumu...

295
00:25:55,269 --> 00:26:00,274
Posisinya mulai dari posisi cowgirl hingga posisi misionaris
Alangkah baiknya jika memiliki wajah yang tajam saat menembak.

296
00:26:00,274 --> 00:26:03,277
Hah? Mengapa seorang perawan mendapatkan cumshots di wajahnya?

297
00:26:03,277 --> 00:26:06,280
Ryoko-kun
Itu karena ini adalah AV

298
00:26:06,280 --> 00:26:09,283
Sebuah film dokumenter sosial
Bukankah disana?

299
00:26:09,283 --> 00:26:13,287
(Nakajima) Oke.
(Yamada) Facial cumshot di akhir Ya.

300
00:26:13,287 --> 00:26:15,289
Selesaikan Wajah

301
00:26:15,289 --> 00:26:19,293
Hmm, air mani di wajahmu oke?

302
00:26:19,293 --> 00:26:21,295
(Che) Orgusa?
(Yamada) Orgusa!

303
00:26:21,295 --> 00:26:23,297
(Che) Oke
(Yamada) Oke oke

304
00:26:23,297 --> 00:26:25,297
(Nakajima) Oke

305
00:26:27,301 --> 00:26:32,301
(Yamada) Ya, silakan.
(Nakajima) Persiapkan dan mulai

306
00:26:44,318 --> 00:26:46,320
Apakah ini pertama kalinya bagimu?

307
00:26:46,320 --> 00:26:49,320
Itu lucu

308
00:27:03,270 --> 00:27:08,275
Apa yang terjadi?
Anda ingin, bukan?

309
00:27:08,275 --> 00:27:11,275
Tidak apa-apa jika kamu menyerahkannya padaku

310
00:27:15,282 --> 00:27:17,284
Itu menyakitkan

311
00:27:17,284 --> 00:27:19,286
Sudah apa?

312
00:27:19,286 --> 00:27:21,288
(Nakajima) Ya potong potong
Hai Yamada

313
00:27:21,288 --> 00:27:24,291
Ini adalah pertunjukan yang benar-benar perawan.
Aku tidak bisa melanjutkan ini

314
00:27:24,291 --> 00:27:26,293
Ayo cepat terlibat
(Yamada) Ya

315
00:27:26,293 --> 00:27:28,295
Maaf tentang ini
(Nakajima) Ya...

316
00:27:28,295 --> 00:27:31,295
(Yamada) Ah~ Seks...

317
00:27:41,308 --> 00:27:43,308
Hah?

318
00:27:45,312 --> 00:27:48,315
(Yamada) Sedikit saja...

319
00:27:48,315 --> 00:27:51,251
Tunggu sebentar...
Hentikan, hentikan!

320
00:27:51,251 --> 00:27:56,256
Hei, hei, hei...
Ah, tunggu... sebentar.

321
00:27:56,256 --> 00:27:59,256
Tidak, hentikan, apa ini?
Hei...

322
00:28:02,262 --> 00:28:07,267
(Yamada) Hah? Hei, hei
Hentikan, oh hei...

323
00:28:07,267 --> 00:28:09,269
Ah, ah!

324
00:28:09,269 --> 00:28:12,272
Apa maksudmu?
Tampaknya itulah masalahnya

325
00:28:12,272 --> 00:28:15,275
Bagaimana kalau aku membalikkan keadaan ini?
(Nakajima)

326
00:28:15,275 --> 00:28:20,280
(Yamada) Ah~ Hentikan, hei!
Ah~!

327
00:28:20,280 --> 00:28:24,284
(Nakajima) Hahaha!
Yo Yamada-chan

328
00:28:24,284 --> 00:28:26,286
Anda populer, bukan?
Bagus

329
00:28:26,286 --> 00:28:29,289
Tidak, ini bukan bahan tertawaan!
(Nakajima) Jangan malu-malu

330
00:28:29,289 --> 00:28:32,292
Pasolini dan Derek Jarman
Semua orang gay

331
00:28:32,292 --> 00:28:35,295
Tidak, saya bukan gay.
Hei...tolong hapus.

332
00:28:35,295 --> 00:28:37,297
Video pekerjaan pukulan itu
Tolong hapus itu!

333
00:28:37,297 --> 00:28:39,299
Ya, itu saja.
Ini adalah video yang berharga

334
00:28:39,299 --> 00:28:41,301
Di toko video itu
Saya yakin itu akan dijual dengan harga tinggi

335
00:28:41,301 --> 00:28:44,304
Hei, tolong hentikan!
Tolong berhenti melakukan itu

336
00:28:44,304 --> 00:28:46,306
Tapi tembakannya bagus.

337
00:28:46,306 --> 00:28:49,309
(Nakajima) Aku mempertahankan lubang pantatku sampai mati.
Pada akhirnya saya mendapat cumshot wajah yang bagus

338
00:28:49,309 --> 00:28:51,244
Kamu sangat sopan~ Korea

339
00:28:51,244 --> 00:28:54,247
Tidak, ini aku
Korea menjadi sangat menyenangkan

340
00:28:54,247 --> 00:28:57,250
Kimchi umeshi

341
00:28:57,250 --> 00:28:59,252
Hei, bagaimana dengan Ryoko?

342
00:28:59,252 --> 00:29:03,252
Untuk Yamada-chan
Apakah Anda merasa tidak enak karena pria itu diambil? A?

343
00:29:07,260 --> 00:29:09,260
Ada apa? Ryoko-chan

344
00:29:14,267 --> 00:29:18,267
Tidak lagi!
Saya ingin segera kembali ke Jepang!

345
00:29:20,273 --> 00:29:22,275
Baiklah, baiklah…

346
00:29:22,275 --> 00:29:26,279
Tenang.
Ayo lakukan yang terbaik besok juga

347
00:29:26,279 --> 00:29:30,283
Apa yang harus saya coba lakukan? Aku hanya seorang homo
Meskipun aku tidak bisa mengintai!

348
00:29:30,283 --> 00:29:33,286
Ini seperti ini
Saya tidak bisa kembali tidak peduli berapa lama!

349
00:29:33,286 --> 00:29:35,288
Tidak apa-apa, dalam keadaan darurat...

350
00:29:35,288 --> 00:29:37,290
Inilah aku, seperti ini
Berpura-pura menjadi pria Korea yang tampan.

351
00:29:37,290 --> 00:29:39,292
Yoboseyo Yoboseyo~
Annyong Annyong...

352
00:29:39,292 --> 00:29:42,295
Ryoko-chan akan melakukannya...
Aku tidak ingin mati seperti itu!

353
00:29:42,295 --> 00:29:44,297
Jangan katakan itu

354
00:29:44,297 --> 00:29:47,300
Lihat, kimchi itu enak. Apakah Anda ingin memakannya?
Masissoyo Masissoyo~

355
00:29:47,300 --> 00:29:52,239
Apakah itu pelecehan?
Kamu tahu aku benci kimchi, kan?

356
00:29:52,239 --> 00:29:55,242
Benar-benar tidak peduli kemanapun aku pergi
Bau ini membuatku mual

357
00:29:55,242 --> 00:29:59,246
Seringkali, saya tidak ingin makan sesuatu yang berbau seperti ini.
Saya tidak memahaminya

358
00:29:59,246 --> 00:30:04,251
Hai Ryoko
Hei, aku sudah minum terlalu banyak.

359
00:30:04,251 --> 00:30:07,251
Itu menjengkelkan
Kamu homo!

360
00:30:10,257 --> 00:30:13,260
Ugh...
(Nakajima) Hei… hei hei…

361
00:30:13,260 --> 00:30:15,262
(Yamada) Ah
Ugh

362
00:30:15,262 --> 00:30:19,262
(Yamada) Ah! tasku!

363
00:30:27,274 --> 00:30:31,278
Lakukan apa yang kamu inginkan sekarang
Saya baru saja kembali ke hotel.

364
00:30:31,278 --> 00:30:34,281
Eh, eh~ Hei...

365
00:30:34,281 --> 00:30:36,283
Ryoko Tunggu, kamu!

366
00:30:36,283 --> 00:30:40,283
(Seluler: suara terengah-engah)

367
00:31:09,249 --> 00:31:12,249
(Kim) Ah, itu luar biasa!

368
00:31:28,268 --> 00:31:32,272
Ini sama sekali bukan lelucon.

369
00:31:32,272 --> 00:31:36,276
Baik kanan maupun kiri
Kimchi Kimchi...

370
00:31:36,276 --> 00:31:39,276
(Kim) Ryoko! Ryoko-san

371
00:31:41,281 --> 00:31:43,283
Aduh, siapa kamu?

372
00:31:43,283 --> 00:31:45,283
(Kim) Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar...

373
00:32:04,237 --> 00:32:07,237
Apa? Saya tidak menyukainya!

374
00:32:18,251 --> 00:32:30,263
・～

375
00:32:30,263 --> 00:32:33,263
Ah, baunya...

376
00:32:35,268 --> 00:32:39,272
Ugh...

377
00:32:39,272 --> 00:32:41,274
Tidak, tidak, tidak...

378
00:32:41,274 --> 00:32:46,279
Ah~ aku tidak menyukainya
Ini sudah... bau!

379
00:32:46,279 --> 00:32:48,281
Wow!

380
00:32:48,281 --> 00:32:54,281
Ha ha ha ha ha...

381
00:32:57,290 --> 00:33:02,290
Ugh, baunya seperti kimchi

382
00:33:04,297 --> 00:33:07,297
Hei, dimana ini?

383
00:33:10,303 --> 00:33:13,306
Ah, apakah kamu sudah bangun?

384
00:33:13,306 --> 00:33:15,306
gambar?

385
00:33:17,310 --> 00:33:20,313
Siapa kamu?

386
00:33:20,313 --> 00:33:25,318
Namaku Yuna
Saya bekerja di toko itu

387
00:33:25,318 --> 00:33:29,322
Oh, saya bisa berbicara bahasa Jepang.

388
00:33:29,322 --> 00:33:33,326
ya hanya sedikit

389
00:33:33,326 --> 00:33:38,331
Hmm.
Toko itu...

390
00:33:38,331 --> 00:33:41,331
Hah?
Ah...

391
00:33:43,336 --> 00:33:48,341
Saya ingat sesuatu
Uh, rasanya menjijikkan

392
00:34:00,286 --> 00:34:02,288
Halo?
(Nakajima) Ryoko?

393
00:34:02,288 --> 00:34:05,291
Di mana kamu berkeliaran?
Bajingan ini akhirnya terhubung.

394
00:34:05,291 --> 00:34:08,294
Mari kita tonton bersama juga
Ahegao Yamada

395
00:34:08,294 --> 00:34:11,297
Ini terlihat luar biasa.
Bingbing

396
00:34:11,297 --> 00:34:14,300
Hei, apa yang kamu lihat?
(Nakajima) Ah

397
00:34:14,300 --> 00:34:16,302
Tolong hentikan!
(Nakajima) Berbahaya! Berisik

398
00:34:16,302 --> 00:34:18,304
(Yamada) Hei...
(Nakajima) Ah, maafkan aku.

399
00:34:18,304 --> 00:34:20,306
Hei... hentikan!
Ssst

400
00:34:20,306 --> 00:34:23,309
Eh, apa...
Saya tidak mengerti.

401
00:34:23,309 --> 00:34:27,313
Jadi entah bagaimana
Dikelilingi oleh penggemar laki-laki

402
00:34:27,313 --> 00:34:32,318
Saya tidak ingat apa yang terjadi setelah itu.
Aku bahkan tidak tahu di mana ini

403
00:34:32,318 --> 00:34:38,324
Hah? Syuting dimulai besok jam 9 pagi
Apakah kamu sudah menemukan aktornya?

404
00:34:38,324 --> 00:34:42,328
Ha..bukan itu
Lagipula aku akan gagal lagi

405
00:34:42,328 --> 00:34:46,332
Naskah? Baiklah, aku akan membacanya besok.

406
00:34:46,332 --> 00:34:49,335
Daripada itu
Tolong datang jemput aku segera

407
00:34:49,335 --> 00:34:51,271
Baunya seperti kimchi di sini

408
00:34:51,271 --> 00:34:53,273
Apa? Apa? Katakan lebih banyak
Hah?

409
00:34:53,273 --> 00:34:55,275
Apa?

410
00:34:55,275 --> 00:34:58,278
Ah, tunggu sebentar... Yamada, kamu.
(Yamada) Serius, saya akan menghapus ini.

411
00:34:58,278 --> 00:35:01,281
(Nakajima) Hei, kamu! Yamada: Mengganggu...
Mungkin

412
00:35:01,281 --> 00:35:03,283
(Suara panggilan terputus)

413
00:35:03,283 --> 00:35:07,283
Apa-apaan ini?
Hah...

414
00:35:10,290 --> 00:35:12,292
Menembak? Naskah?

415
00:35:12,292 --> 00:35:15,295
gambar? Apa?

416
00:35:15,295 --> 00:35:19,299
Apakah Anda seorang selebriti Jepang?

417
00:35:19,299 --> 00:35:25,305
gambar? Ah...
Ya itu benar.

418
00:35:25,305 --> 00:35:29,309
Apakah Anda seorang idola yang luar biasa?

419
00:35:29,309 --> 00:35:33,313
Ah... Ya, bagaimanapun juga aku seorang idola.

420
00:35:33,313 --> 00:35:37,317
Kya~!
Saya suka idola Jepang

421
00:35:37,317 --> 00:35:41,321
Ah, tapi dia seorang idola AV.

422
00:35:41,321 --> 00:35:46,326
Hah? Apakah kamu mengatakan sesuatu?
Oh tidak, tidak juga

423
00:35:46,326 --> 00:35:51,264
Saya menjadi idola
Untuk bekerja di Jepang・

424
00:35:51,264 --> 00:35:54,267
Saya sedang belajar bahasa Jepang

425
00:35:54,267 --> 00:35:57,270
Oh, benar

426
00:35:57,270 --> 00:35:59,272
Seperti KARA atau Girls' Generation?

427
00:35:59,272 --> 00:36:02,275
ya

428
00:36:02,275 --> 00:36:05,278
kamu?
ya

429
00:36:05,278 --> 00:36:07,280
Wah!

430
00:36:07,280 --> 00:36:12,280
Ah ah...
ini nenekku

431
00:36:19,292 --> 00:36:24,292
Halo, saya Ryoko, seorang idola.

432
00:36:37,310 --> 00:36:39,312
Apa yang kamu katakan?

433
00:36:39,312 --> 00:36:44,317
Ah... luangkan waktumu.

434
00:36:44,317 --> 00:36:47,320
Tidak, tidak, tidak seperti itu
Tapi aku tidak bisa melihatnya

435
00:36:47,320 --> 00:36:51,257
Sepertinya aku mengganggumu.
aku akan pulang

436
00:36:51,257 --> 00:36:54,260
Mari kita bicara lebih banyak tentang itu.

437
00:36:54,260 --> 00:36:58,264
Saya bisa mengenal Anda

438
00:36:58,264 --> 00:37:03,269
Oh, apakah kamu ingin minum?

439
00:37:03,269 --> 00:37:06,269
Oke, hanya satu cangkir.

440
00:37:08,274 --> 00:37:15,274
・(tertawa)

441
00:37:17,283 --> 00:37:20,286
Ah, doburoku ini enak sekali!

442
00:37:20,286 --> 00:37:22,288
Ah, benarkah?

443
00:37:22,288 --> 00:37:25,291
buatan nenek
Itu makgeolli

444
00:37:25,291 --> 00:37:30,296
Hah~
Oh, tolong makan ini juga.

445
00:37:30,296 --> 00:37:32,298
Ugh...

446
00:37:32,298 --> 00:37:35,301
Kimchi ini
selera nenek

447
00:37:35,301 --> 00:37:38,304
Ha... itu kamu.

448
00:37:38,304 --> 00:37:40,306
Apakah Anda ingin menjadi idola?
Meskipun aku mengatakannya...

449
00:37:40,306 --> 00:37:42,308
Anda tidak mengerti apa pun

450
00:37:42,308 --> 00:37:44,310
Hah?

451
00:37:44,310 --> 00:37:47,313
Kimchi bau

452
00:37:47,313 --> 00:37:51,250
Ya, kimchi wanginya enak.

453
00:37:51,250 --> 00:37:56,255
Hmm... aku
Kamu bilang kamu ada syuting besok.

454
00:37:56,255 --> 00:37:59,258
Jika seorang idola memiliki bau mulut
Anda tidak menyukainya, bukan?

455
00:37:59,258 --> 00:38:02,261
Ah, ah, maaf

456
00:38:02,261 --> 00:38:06,265
Ya, senang mengetahuinya

457
00:38:06,265 --> 00:38:10,269
Semua manusia melakukan kesalahan.

458
00:38:10,269 --> 00:38:15,274
Ryoko-san, penembakan macam apa ini?
Apakah ini sebuah drama?

459
00:38:15,274 --> 00:38:20,279
gambar? Ah...
Apakah ada sedikit drama?

460
00:38:20,279 --> 00:38:25,284
Seperti yang diharapkan! Dia populer.
Ah... baiklah.

461
00:38:25,284 --> 00:38:28,287
Penjualan DVD bulan lalu
Saya berada di posisi ke-3

462
00:38:28,287 --> 00:38:32,291
Hah! Luar biasa
Film macam apa itu?

463
00:38:32,291 --> 00:38:36,295
gambar? Apa...

464
00:38:36,295 --> 00:38:41,300
Yah... aku
Maksudku, saling mencintai dengan pria...

465
00:38:41,300 --> 00:38:45,304
Atau lebih tepatnya, terjalin telanjang...
Telanjang?

466
00:38:45,304 --> 00:38:48,307
Ah, pemandangan seperti itu juga
Maksudku, ada...

467
00:38:48,307 --> 00:38:51,244
Um...itu yang utama.

468
00:38:51,244 --> 00:38:54,247
Ha~ Itu luar biasa
Hah?

469
00:38:54,247 --> 00:38:58,251
Telanjang demi pekerjaan...

470
00:38:58,251 --> 00:39:02,255
Lagipula, idola Jepang itu berbeda!
Ini mengagumkan

471
00:39:02,255 --> 00:39:05,258
Tidak, ini berhasil.

472
00:39:05,258 --> 00:39:11,264
Di Korea
Tidak ada idola yang melakukan hal sebanyak itu.

473
00:39:11,264 --> 00:39:15,268
Aku merindukannya

474
00:39:15,268 --> 00:39:21,274
♪ Karena laki-laki adalah serigala
Anda harus berhati-hati.

475
00:39:21,274 --> 00:39:24,277
Ah, aku ingat itu
Hah?

476
00:39:24,277 --> 00:39:29,282
Itu lagu yang biasa aku nyanyikan saat aku masih kecil.
Anda tahu betul.

477
00:39:29,282 --> 00:39:34,287
aku mendengarkan lagu ini
Saya ingin menjadi idola

478
00:39:34,287 --> 00:39:39,292
Hah... hm
Sebenarnya, aku juga.

479
00:39:39,292 --> 00:39:44,297
Ya, agensi tempat saya dibina
Tapi itu buruk

480
00:39:44,297 --> 00:39:46,299
Hah?

481
00:39:46,299 --> 00:39:48,301
Bukan apa-apa.

482
00:39:48,301 --> 00:39:50,303
Hah...

483
00:39:50,303 --> 00:39:52,238
Ryoko-san
Hah?

484
00:39:52,238 --> 00:39:54,240
Ayo bernyanyi!

485
00:39:54,240 --> 00:39:57,243
gambar?

486
00:39:57,243 --> 00:40:03,249
♪ Karena laki-laki adalah serigala
Anda harus berhati-hati.

487
00:40:03,249 --> 00:40:08,254
♪ Berlari dengan rok mini
Ya Tuhan

488
00:40:08,254 --> 00:40:12,258
♪(2 orang) Tuan Serigala
aku sedang melihatmu

489
00:40:12,258 --> 00:40:14,260
Ahahaha...

490
00:40:14,260 --> 00:40:21,267
♪ Sepulang sekolah, ruang kelas penuh dengan bahaya

491
00:40:21,267 --> 00:40:26,272
♪ Nayo nayo cowok itu membosankan

492
00:40:26,272 --> 00:40:32,272
♪ Karena serigala itu menakutkan

493
00:40:34,280 --> 00:40:36,282
Namaku Yuna

494
00:40:36,282 --> 00:40:38,284
Mulai hari ini
Saat menjadi pelayan Ryoko...

495
00:40:38,284 --> 00:40:41,287
latihan idola
Saya akan melakukannya

496
00:40:41,287 --> 00:40:45,291
Terima kasih banyak.

497
00:40:45,291 --> 00:40:47,293
Anda berbicara bahasa Jepang dengan baik.

498
00:40:47,293 --> 00:40:50,296
Ya, untuk menjadi idola
Saat ini saya sedang belajar bahasa Jepang.

499
00:40:50,296 --> 00:40:52,231
(Nakajima) Hei, Ryoko.
datang ke sini kamu

500
00:40:52,231 --> 00:40:56,235
Tunggu sebentar...
Hah, rasanya aku ingin muntah

501
00:40:56,235 --> 00:40:58,237
Kacamata apa itu?
dimana kamu mendapatkannya

502
00:40:58,237 --> 00:41:01,240
Kira-kira apa saja? Apa itu idola?

503
00:41:01,240 --> 00:41:03,242
Sesuatu...

504
00:41:03,242 --> 00:41:05,244
Gadis itu berkata dia akan menjadi muridku.
Jangan dengarkan

505
00:41:05,244 --> 00:41:07,246
Murid? Apa?

506
00:41:07,246 --> 00:41:10,249
Itu sebabnya kamu mengatakan itu, kan?
Idola, idola

507
00:41:10,249 --> 00:41:13,252
Apa itu idola?
Apa yang harus saya lakukan jika saya menjadi murid Anda?

508
00:41:13,252 --> 00:41:15,254
Bukankah dia seorang aktris AV?

509
00:41:15,254 --> 00:41:19,258
Itu berisik
Ini juga disebut idola AV.

510
00:41:19,258 --> 00:41:21,260
Entah bagaimana mengikuti arus
Begitulah yang terjadi

511
00:41:21,260 --> 00:41:26,265
Tapi aku tidak ingat
Itu bodoh

512
00:41:26,265 --> 00:41:30,269
Terlebih lagi, pemotretan ini
Dalam film blockbuster Jepang...

513
00:41:30,269 --> 00:41:35,274
Anda juga Kurosawa, sutradara paling cerdas
Karena itulah artinya

514
00:41:35,274 --> 00:41:37,276
Hah?
Itu bagus

515
00:41:37,276 --> 00:41:40,279
Menjadi bioskop impian Anda
Tidak bagus!

516
00:41:40,279 --> 00:41:42,281
Ini semua tentang gadis menyebalkan berkacamata itu.

517
00:41:42,281 --> 00:41:44,283
Idola dll.
Tidak mungkin aku bisa melakukannya

518
00:41:44,283 --> 00:41:46,285
Kalau begitu, kamu harus memberitahuku.

519
00:41:46,285 --> 00:41:48,287
Itu tidak mungkin bagiku sekarang

520
00:41:48,287 --> 00:41:51,224
Mengapa kamu menaburnya sendiri?
Itu adalah benih. Lakukan sesuatu tentang hal itu.

521
00:41:51,224 --> 00:41:54,227
(Asako) Hebat!

522
00:41:54,227 --> 00:41:56,229
Apa yang terjadi?

523
00:41:56,229 --> 00:42:00,233
Ah...
Tolong beritahu Asa-chan juga.

524
00:42:00,233 --> 00:42:02,235
Anda tahu apa yang terjadi, bukan?

525
00:42:02,235 --> 00:42:05,238
(Asako) Semuanya, keluarlah selama 30 menit saja.

526
00:42:05,238 --> 00:42:07,240
(Nakajima) Eh~ Apa itu? Itu kamu.

527
00:42:07,240 --> 00:42:09,242
Oke, keluar!

528
00:42:09,242 --> 00:42:21,254
・～

529
00:42:21,254 --> 00:42:33,266
・～

530
00:42:33,266 --> 00:42:37,270
(Yamada) Aku penasaran apa itu, Asako-chan
Ini pertama kalinya aku melakukan hal seperti itu.

531
00:42:37,270 --> 00:42:39,272
Selalu
Padahal aku hanya makan makanan

532
00:42:39,272 --> 00:42:41,274
(Nakajima) Pria itu ketika dia masih muda
Di Hollywood

533
00:42:41,274 --> 00:42:44,277
Saya memiliki banyak pelatihan tata rias.
Ada rumornya, tapi saya tidak percaya...

534
00:42:44,277 --> 00:42:47,280
(Yamada) Riasan Hollywood
Tidak mungkin aku melakukan AV, kan?

535
00:42:47,280 --> 00:42:49,282
harap!
Jangan Lihat Aku!

536
00:42:49,282 --> 00:42:51,282
(3 orang) Ya!

537
00:42:55,288 --> 00:42:59,292
Oke sempurna

538
00:42:59,292 --> 00:43:02,295
Bagaimana menurut anda?

539
00:43:02,295 --> 00:43:11,304
Um, aku tidak punya kacamata.
aku tidak bisa melihat dengan baik...

540
00:43:11,304 --> 00:43:13,306
(Asako) Kamu boleh masuk.

541
00:43:13,306 --> 00:43:17,310
(Nakajima) Ah~ Dingin~

542
00:43:17,310 --> 00:43:19,312
Dingin~
(Yamada) Ah...

543
00:43:19,312 --> 00:43:22,315
Apa yang terjadi?

544
00:43:22,315 --> 00:43:25,318
Sudah lama sekali sejak saya menghidupkan kembali semangat makeup saya.

545
00:43:25,318 --> 00:43:27,318
Bagaimana menurutmu?

546
00:43:32,325 --> 00:43:34,327
Luar biasa

547
00:43:34,327 --> 00:43:37,330
Saya bekerja dengan bahan yang bagus.
Lama tidak bertemu

548
00:43:37,330 --> 00:43:40,333
Yah, Ryoko juga tidak buruk.

549
00:43:40,333 --> 00:43:44,337
Asako-chan kamu di Hollywood
Apa maksudmu dia memakai riasan?

550
00:43:44,337 --> 00:43:49,342
(Asako) Hollywood?
Ah, itu nostalgia

551
00:43:49,342 --> 00:43:52,278
Penelope dan aku tidak akur
Saya berhenti

552
00:43:52,278 --> 00:43:56,282
(Yamada) Wah, luar biasa!
Apa yang terjadi denganku?

553
00:43:56,282 --> 00:43:59,285
(Nakajima)
Kamu... kamu, siapa namamu?

554
00:43:59,285 --> 00:44:01,287
Itu Yuna!
(Nakajima) Ya, Yuna-kun

555
00:44:01,287 --> 00:44:03,289
kamu bersamaku

556
00:44:03,289 --> 00:44:05,291
Idola top Asia
Mengapa tidak membidiknya?

557
00:44:05,291 --> 00:44:11,297
Ah, tapi aku
Petugas: Saya baru saja mulai...

558
00:44:11,297 --> 00:44:13,299
(Nakajima) Kamu tidak perlu melakukan itu.

559
00:44:13,299 --> 00:44:15,301
Kamu tahu, itu kamu.
Ini sangat berbakat

560
00:44:15,301 --> 00:44:17,303
Saya akan menjaminnya

561
00:44:17,303 --> 00:44:19,305
Apakah itu benar?
(Nakajima) Ah...

562
00:44:19,305 --> 00:44:22,308
Sakit, sakit, sakit... sakit!

563
00:44:22,308 --> 00:44:26,312
Apa apa apa apa? kamu
Apakah Anda memiliki koneksi di dunia hiburan?

564
00:44:26,312 --> 00:44:29,315
Tidak ada yang akan mengubahku menjadi idola biasa.
Anda tidak mengatakan itu.

565
00:44:29,315 --> 00:44:32,318
Tidak mungkin...
Oh, gadis kecil yang naif itu...

566
00:44:32,318 --> 00:44:34,320
Obrolan yang bagus
Saya akan membuat debut AV-nya.

567
00:44:34,320 --> 00:44:36,322
Eh, tunggu sebentar...

568
00:44:36,322 --> 00:44:38,324
Tidak ada gadis lugu saat ini.

569
00:44:38,324 --> 00:44:41,327
Tergantung bagaimana Anda menjualnya
Ini akan menghasilkan banyak uang

570
00:44:41,327 --> 00:44:43,329
Uang yang menipu
Tidak mungkin kamu bisa melakukannya.

571
00:44:43,329 --> 00:44:46,332
Saya kira Anda mengatakannya
Bahkan AV dan idola

572
00:44:46,332 --> 00:44:49,335
Itu berisik
Karena aku pasti tidak akan melakukannya.

573
00:44:49,335 --> 00:44:52,271
Beraninya kamu mengeksploitasi impian anak itu?
Begitu~

574
00:44:52,271 --> 00:44:56,275
Jika gadis itu menjual, akan ada biaya pramuka.
Sesuatu yang buruk terjadi.

575
00:44:56,275 --> 00:44:58,277
belanjakan untuk tuan rumah
Hutang yang saya buat...

576
00:44:58,277 --> 00:45:01,280
Saya bisa saja mengembalikannya segera.

577
00:45:01,280 --> 00:45:03,282
Itu...
Ya, sudah diputuskan

578
00:45:03,282 --> 00:45:05,284
Oke Yuna-chan
Secepatnya besok...

579
00:45:05,284 --> 00:45:07,286
Aku akan syuting drama yang dibintangimu.
Hah?

580
00:45:07,286 --> 00:45:09,288
sedikit!
Ah, Ryoko juga akan ada di sana, tapi di posisi kedua.

581
00:45:09,288 --> 00:45:11,290
Hah?
Dengar, Yuna-kun.

582
00:45:11,290 --> 00:45:16,295
Anda adalah seorang idola, bersama-sama
Mari menjadi bintang Asia

583
00:45:16,295 --> 00:45:18,297
Hmm! Ya!

584
00:45:18,297 --> 00:45:26,305
♪ Tapi, tapi, jangan khawatir

585
00:45:26,305 --> 00:45:30,309
♪ SOS dalam keadaan darurat

586
00:45:30,309 --> 00:45:33,312
♪ Jika keadaan menjadi berbahaya, SOS

587
00:45:33,312 --> 00:45:40,319
♪ Si Kecil Berkerudung Merah akan datang

588
00:45:40,319 --> 00:45:46,319
♪ Bergegas menuju krisis gadis itu

589
00:46:00,272 --> 00:46:03,272
Ah, sulit mengatakannya

590
00:46:05,277 --> 00:46:07,277
(Nenek Yuna) Hei

591
00:46:15,287 --> 00:46:21,287
Sebenarnya, itu Yuna-san.
aku datang untuk berbicara denganmu...

592
00:46:23,295 --> 00:46:27,299
Ah, begitu.
Dalam bahasa Korea, ya...

593
00:46:27,299 --> 00:46:31,303
(Nenek Yuna) Cerita yang kudengar dari Yuna.

594
00:46:31,303 --> 00:46:35,307
Ah, bisakah kamu berbicara bahasa Jepang?

595
00:46:35,307 --> 00:46:39,311
Saya mengetahui hal ini dari putri saya sejak lama.

596
00:46:39,311 --> 00:46:43,315
Hei, benarkah begitu?

597
00:46:43,315 --> 00:46:47,319
Apa artinya menjadi anak perempuan?
Anda ibu Yuna, kan?

598
00:46:47,319 --> 00:46:52,258
Buang putriku Yuna.

599
00:46:52,258 --> 00:46:56,262
Saya melarikan diri dengan seorang pria Jepang

600
00:46:56,262 --> 00:47:00,262
Hah?
pembohong Jepang

601
00:47:03,269 --> 00:47:07,273
saya pikir...
Hah?

602
00:47:07,273 --> 00:47:11,277
Gadis itu menangkap mimpinya

603
00:47:11,277 --> 00:47:16,282
Terima kasih kepada kalian orang-orang Jepang

604
00:47:16,282 --> 00:47:20,286
Eh, itu...

605
00:47:20,286 --> 00:47:25,291
Gadis itu akan menjadi idola

606
00:47:25,291 --> 00:47:31,297
Ah... Um, tidak.
Idola itu adalah

607
00:47:31,297 --> 00:47:37,303
Tolong anak itu
Tolong

608
00:47:37,303 --> 00:47:40,306
Tidak...

609
00:47:40,306 --> 00:47:43,306
Tolong

610
00:47:48,314 --> 00:47:52,251
Yube pada gadis itu
Anda pergi untuk mengatakan yang sebenarnya kepada saya, bukan?

611
00:47:52,251 --> 00:47:54,253
Itu berisik

612
00:47:54,253 --> 00:47:58,257
Menjadi semakin sulit untuk mengatakannya
Apa yang terjadi?

613
00:47:58,257 --> 00:48:03,262
Hmm
Yah, bukankah itu baik-baik saja?

614
00:48:03,262 --> 00:48:08,267
Saya memiliki pekerjaan yang memalukan bagi seorang aktris AV.
Saya kira tidak demikian.

615
00:48:08,267 --> 00:48:13,272
Itu kamu
Terkadang saya mengatakan apa yang telah saya pelajari

616
00:48:13,272 --> 00:48:16,275
Tapi anak itu tidak bisa melakukannya.

617
00:48:16,275 --> 00:48:20,279
Jika ini terjadi
Industri hiburan itu sulit...

618
00:48:20,279 --> 00:48:24,283
Mendengkur
Aku akan membuatmu berhenti sendiri.

619
00:48:24,283 --> 00:48:27,286
Ah, selamat pagi!

620
00:48:27,286 --> 00:48:30,289
Di ruangan sekecil itu
Jangan berteriak!

621
00:48:30,289 --> 00:48:33,289
Ah ya, maaf

622
00:48:35,294 --> 00:48:37,296
Jam berapa sekarang?

623
00:48:37,296 --> 00:48:41,300
Ya, jam 8 adalah waktu pertemuan yang tepat.

624
00:48:41,300 --> 00:48:44,303
Sempurna sama dengan terlambat!
Hah?

625
00:48:44,303 --> 00:48:47,306
Pendatang baru sepertimu.
Datanglah satu jam lebih awal.

626
00:48:47,306 --> 00:48:49,308
membersihkan kamarmu
Menyiapkan sarapan/

627
00:48:49,308 --> 00:48:51,243
Kepada staf
panggilan bangun/

628
00:48:51,243 --> 00:48:54,246
Itu sebuah tugas!
Ah ya!

629
00:48:54,246 --> 00:48:58,250
Saya tidak bisa melakukan itu
Saya tidak bisa menjadi idola!

630
00:48:58,250 --> 00:49:02,254
Saya tidak menyalahkan industri hiburan.
Sudah berhenti!

631
00:49:02,254 --> 00:49:05,257
Tidak, saya tidak akan berhenti!

632
00:49:05,257 --> 00:49:07,259
Jangan berteriak!

633
00:49:07,259 --> 00:49:10,262
Apa itu?
(Asako) Ayo.

634
00:49:10,262 --> 00:49:12,264
Bagaimana dengan Nakajima-san?

635
00:49:12,264 --> 00:49:17,269
Ah, kemarin aku bilang aku akan menulis naskah.
Saya baru saja pergi ke kafe internet.

636
00:49:17,269 --> 00:49:19,271
Berhenti!
Saya tidak akan berhenti!

637
00:49:19,271 --> 00:49:21,273
Keluar... Kya~!

638
00:49:21,273 --> 00:49:24,273
Selesai! Sebuah mahakarya!

639
00:49:30,282 --> 00:49:32,284
Itu luar biasa, Nakajima-san

640
00:49:32,284 --> 00:49:36,288
Apakah Anda menulis ini dalam satu hari?
(Nakajima) Oh, benar.

641
00:49:36,288 --> 00:49:38,290
Anda tahu, saya seorang pria bioskop.
Ini sangat membosankan

642
00:49:38,290 --> 00:49:40,292
Lalu Yamada-kun
Tentang aku mulai hari ini

643
00:49:40,292 --> 00:49:42,294
Tolong hubungi saya direktur.
(Yamada) Ah ya

644
00:49:42,294 --> 00:49:44,296
(Nakajima) AV Jepang dan Korea...
Ah, tidak...

645
00:49:44,296 --> 00:49:46,298
Idola Jepang dan Korea memimpikan kolaborasi

646
00:49:46,298 --> 00:49:49,301
Ada tawa, ada air mata
Ada juga hubungannya...yah, saya rasa itu mungkin.

647
00:49:49,301 --> 00:49:51,236
(Nakajima Yamada) Ahahaha…
(Nakajima) Hei, bagaimana dengan Ryoko?

648
00:49:51,236 --> 00:49:54,239
Akan ada banyak peluang bagi Anda untuk tampil.

649
00:49:54,239 --> 00:49:56,241
Hai direktur besar

650
00:49:56,241 --> 00:49:59,244
(Nakajima) Hei hei
Anda belum perlu menambahkan "besar". Hai.

651
00:49:59,244 --> 00:50:03,248
Kamu ini
Ini salinan persis dari "Winter Sonata"

652
00:50:03,248 --> 00:50:05,250
(Nakajima) Hah?
(Yamada) Ah!

653
00:50:05,250 --> 00:50:09,254
Mungkin di warnet?
(Nakajima) Tunggu sebentar... Dasar bodoh.

654
00:50:09,254 --> 00:50:11,256
Saya hanya mencarinya untuk referensi.

655
00:50:11,256 --> 00:50:14,259
Itu sebuah penghormatan. Itu sebuah penghormatan.
Ini jelas bukan plagiarisme

656
00:50:14,259 --> 00:50:16,261
Apa judul ini?

657
00:50:16,261 --> 00:50:20,265
``Sumata Musim Dingin''
Kamu terlalu bodoh

658
00:50:20,265 --> 00:50:24,269
Kisah yang menyedihkan!

659
00:50:24,269 --> 00:50:27,272
(Nakajima) Ah... benar? Yuna-kun

660
00:50:27,272 --> 00:50:29,274
Jika itu kamu
Saya pikir kamu akan mengerti

661
00:50:29,274 --> 00:50:34,279
Hei Yuna kamu
Apakah kamu tidak menonton film atau drama?

662
00:50:34,279 --> 00:50:38,283
Kami hanya punya radio.

663
00:50:38,283 --> 00:50:41,286
Bisakah kamu membaca kanji?

664
00:50:41,286 --> 00:50:44,289
Anda bisa mengetahuinya dari perasaannya!

665
00:50:44,289 --> 00:50:48,293
Benar sekali Yuna, yang penting bagi seorang aktris adalah
Ini lebih tentang perasaan daripada pemahaman.

666
00:50:48,293 --> 00:50:53,232
Direktur: Saya akan melakukan apa saja!

667
00:50:53,232 --> 00:50:56,235
Itu benar, Yuna -kun.
Hanya ada beberapa adegan cinta...

668
00:50:56,235 --> 00:50:58,237
Saya yakin Anda bisa melakukannya

669
00:50:58,237 --> 00:51:00,239
Iya!
Ya!

670
00:51:00,239 --> 00:51:02,241
Oke, jadi bagaimana dengan pemerannya?

671
00:51:02,241 --> 00:51:06,245
Eh, Yuna adalah Yoojung
Ryoko adalah seorang kolin

672
00:51:06,245 --> 00:51:08,247
Ah ya

673
00:51:08,247 --> 00:51:12,251
Lalu, apa yang akan dilakukan Pak Yon?
Pak Yon

674
00:51:12,251 --> 00:51:15,254
Ah~ Sampai saat itu
Saya belum bisa melakukannya.

675
00:51:15,254 --> 00:51:17,256
Tunggu... sebentar
Saya tidak suka kepramukaan

676
00:51:17,256 --> 00:51:19,258
Saya tidak ingin menjadi gay lagi

677
00:51:19,258 --> 00:51:21,260
・(mengetuk)

678
00:51:21,260 --> 00:51:24,263
(Pria) Anyohaseyo
Saya datang untuk mengantarkan jajangmyeon.

679
00:51:24,263 --> 00:51:27,266
Ah, itu milikku

680
00:51:27,266 --> 00:51:30,269
Jangan makan jajangmyeon di pagi hari

681
00:51:30,269 --> 00:51:32,271
(Asako) Berapa?

682
00:51:32,271 --> 00:51:34,273
(Pria) 5.000 won
(Nakajima) Hahahahaha...

683
00:51:34,273 --> 00:51:37,276
Hahahahahaha...
(Asako) Terima kasih

684
00:51:37,276 --> 00:51:39,278
(Yamada) Apa yang terjadi?
Tuan Nakajima

685
00:51:39,278 --> 00:51:41,280
(Nakajima) Bukan Nakajima-san.
Itu sutradaranya!

686
00:51:41,280 --> 00:51:43,282
Hai Yamada
Apa pendapatmu tentang dia?

687
00:51:43,282 --> 00:51:46,285
Tidak, apa yang dia pikirkan?
Bukankah itu hanya pengantar barang?

688
00:51:46,285 --> 00:51:49,288
Kamu benar-benar pria bodoh.

689
00:51:49,288 --> 00:51:52,224
Kamu, berdiri tegak saja.
(Pria) Hah?

690
00:51:52,224 --> 00:51:55,227
Cobalah berdiri.
Jadi lepaskan ini

691
00:51:55,227 --> 00:51:58,230
Lepaskan! Kamu cepat... haha
Sepertinya syal handuk ini

692
00:51:58,230 --> 00:52:01,233
Kappougi adalah
Itu tidak terlihat seperti mantel...

693
00:52:01,233 --> 00:52:03,235
Saya juga memakai kacamata
(Pria) Hah?

694
00:52:03,235 --> 00:52:05,237
Jadi, kamu tersenyum.

695
00:52:05,237 --> 00:52:09,241
“Aku sedang memikirkanmu.
Karena aku menyukainya.”

696
00:52:09,241 --> 00:52:11,243
(Pria) Hah?
(Nakajima) Cepatlah!

697
00:52:11,243 --> 00:52:13,245
Ah ya

698
00:52:13,245 --> 00:52:16,248
karena aku menyukaimu

699
00:52:16,248 --> 00:52:19,251
Lagipula, orang ini
Mirip sekali dengan Yon! Hahahaha...

700
00:52:19,251 --> 00:52:22,254
(Yamada) Hah?
Mereka tidak mirip sama sekali

701
00:52:22,254 --> 00:52:24,256
Itu Jang Dong Gun

702
00:52:24,256 --> 00:52:26,258
Oh, benarkah? Ya, tidak
Hei, siapa namamu?

703
00:52:26,258 --> 00:52:28,260
(Yom) Eh...
Ini Yeom Sung-segera.

704
00:52:28,260 --> 00:52:30,262
Lalu itu Yom-sama.

705
00:52:30,262 --> 00:52:32,264
Apakah kamu suka perempuan?
(yom) ya

706
00:52:32,264 --> 00:52:34,266
Anda bukan gay, kan?
(yom) ya

707
00:52:34,266 --> 00:52:38,270
Apakah Anda tidak puas dengan pekerjaan Anda saat ini?
Apakah Anda ingin terus memiliki layanan pengiriman seumur hidup Anda?

708
00:52:38,270 --> 00:52:42,274
Ya, saya ingin berhenti. Saya benci menjadi bos.
(Nakajima) Oke, saya mengerti.

709
00:52:42,274 --> 00:52:45,277
Maka aku tidak akan kehilanganmu pada Tuan Yon.
Aku akan menjadikanmu bintang

710
00:52:45,277 --> 00:52:47,279
Hah?
(Nakajima) Dan dia...

711
00:52:47,279 --> 00:52:51,283
Yuna adalah pasanganmu.
Ya, kamu beruntung

712
00:52:51,283 --> 00:52:53,285
Dengan seorang gadis cantik
Aku tidak percaya kita bisa melakukan adegan cinta

713
00:52:53,285 --> 00:52:56,288
Oh, itu Yuna.
Terima kasih atas dukungan Anda.

714
00:52:56,288 --> 00:52:59,291
Oke, semuanya sudah siap.

715
00:52:59,291 --> 00:53:01,293
AV gabungan Jepang-Korea...bukan...

716
00:53:01,293 --> 00:53:04,296
Drama cinta “Winter Sumata”
Masuklah!

717
00:53:04,296 --> 00:53:12,304
(suara berjalan)

718
00:53:12,304 --> 00:53:14,306
(Nakajima) Hei Yamada!

719
00:53:14,306 --> 00:53:17,309
(Yamada) Hei, pegangannya...
Wah, huh

720
00:53:17,309 --> 00:53:21,313
(Nakajima) Tidak, sungguh, itu menakutkan...
Mobil apa ini untukmu?

721
00:53:21,313 --> 00:53:24,316
Saya meminjam mobil yang tidak terpakai dari hotel.

722
00:53:24,316 --> 00:53:26,318
(Nakajima) Tekasa
Anda memiliki SIM internasional.

723
00:53:26,318 --> 00:53:28,320
(Yamada) Apa? itu

724
00:53:28,320 --> 00:53:31,320
(Nakajima) Eh! Apakah tidak apa-apa?

725
00:53:33,325 --> 00:53:36,328
Hai Asa-chan
Apakah kamu tidak punya obat mabuk perjalanan?

726
00:53:36,328 --> 00:53:40,332
(Asako) Saya tidak memilikinya.
Taku…

727
00:53:40,332 --> 00:53:42,334
Yuna!
Ya?

728
00:53:42,334 --> 00:53:46,338
Itu sulit, bukan?
Inilah kerasnya industri hiburan.

729
00:53:46,338 --> 00:53:49,341
Hah? Tidak apa-apa

730
00:53:49,341 --> 00:53:52,277
Ck

731
00:53:52,277 --> 00:53:54,277
Ah, tidak lagi...

732
00:53:56,281 --> 00:53:58,283
Ya~
(Yamada) Ah!

733
00:53:58,283 --> 00:54:04,283
Itu milikku...
tasku!

734
00:54:20,305 --> 00:54:22,307
Ah!
(Yom) Wah! Ah! Ah...

735
00:54:22,307 --> 00:54:24,309
Ya...

736
00:54:24,309 --> 00:54:27,309
Kucing pencuri ini!

737
00:54:29,314 --> 00:54:34,314
Cheomsan adalah tunanganku
Aku tidak akan memberimu apa pun

738
00:54:36,321 --> 00:54:38,323
(Nakajima) Ya, potong!

739
00:54:38,323 --> 00:54:41,326
Oke oke!
Tidak, itu bagus, Yuna.

740
00:54:41,326 --> 00:54:43,328
Ah, benarkah?
(Nakajima) Itu benar.

741
00:54:43,328 --> 00:54:46,331
Bae Doona juga
Kemampuan aktinglah yang membuat Anda lari tanpa alas kaki.

742
00:54:46,331 --> 00:54:48,333
Hai Yomu-sama!
Oh tidak, itu bagus

743
00:54:48,333 --> 00:54:53,271
Sakitnya mencintai seseorang?
Anda mengungkapkannya dengan baik.

744
00:54:53,271 --> 00:54:55,273
Di sisi lain, Ryoko!
Panas sekali

745
00:54:55,273 --> 00:54:58,276
(Nakajima) Kamu masih di sini
Tetap kuat, bajingan.

746
00:54:58,276 --> 00:55:00,278
Hah? Hai?
Mengapa saya satu-satunya yang berbicara bahasa Jepang?

747
00:55:00,278 --> 00:55:02,280
Bukankah itu lucu?
(Nakajima) Tidak ada yang aneh.

748
00:55:02,280 --> 00:55:04,282
Metode ini juga digunakan oleh Kim Ki-duk.

749
00:55:04,282 --> 00:55:07,282
Oke, lalu adegan selanjutnya
Ayo pergi!

750
00:55:24,302 --> 00:55:26,304
(Yom) Oh
(Nakajima) Ya, potong!

751
00:55:26,304 --> 00:55:30,308
Hai Yom-sama!
Kamu tidak baik, bajingan.

752
00:55:30,308 --> 00:55:32,310
Jika kamu menyentuh selangkanganku...
Saya sedikit menyesal

753
00:55:32,310 --> 00:55:35,313
Jadi, apakah Anda ingin mencobanya?

754
00:55:35,313 --> 00:55:39,317
Hanbong Shihomul Hebore!
Ini dia!

755
00:55:39,317 --> 00:55:42,320
Uh, dingin sekali

756
00:55:42,320 --> 00:55:46,324
Meskipun itu "Winter Sonata"
Mengapa ada adegan baju renang?

757
00:55:46,324 --> 00:55:48,326
Karena itu AV, kan?

758
00:55:48,326 --> 00:55:52,264
Asako-san
Tolong perbaiki riasanmu

759
00:55:52,264 --> 00:55:54,266
(Asako) Ya.

760
00:55:54,266 --> 00:55:59,271
Ryoko-san
Apa yang terjadi?

761
00:55:59,271 --> 00:56:01,273
Bukan apa-apa.

762
00:56:01,273 --> 00:56:07,279
Yuna, aku jadi kedinginan seperti ini.
Saya tidak bisa menjadi idola

763
00:56:07,279 --> 00:56:12,284
Hah? Aku tidak kedinginan sama sekali

764
00:56:12,284 --> 00:56:16,288
Ck, kamu keras kepala.

765
00:56:16,288 --> 00:56:19,291
(Nakajima) Hei, apa yang kalian lakukan?
Kemarilah! Oke, ayo pergi

766
00:56:19,291 --> 00:56:22,294
Iya!

767
00:56:22,294 --> 00:56:25,297
(Nakajima) Yuna Berry Goo
Chogijo Chogijo

768
00:56:25,297 --> 00:56:27,297
lemparan kelelawar

769
00:57:10,275 --> 00:57:16,281
♪(Suara nyanyian Nakajima)

770
00:57:16,281 --> 00:57:20,285
♪ Yeonwoni~

771
00:57:20,285 --> 00:57:23,288
Itu bagus~ Yuna

772
00:57:23,288 --> 00:57:26,291
Yom-sama juga semakin sering datang.
Saya merasa ini akan menjadi sebuah mahakarya.

773
00:57:26,291 --> 00:57:28,293
(Yamada) Tapi ini
Itu sama sekali bukan AV.

774
00:57:28,293 --> 00:57:30,295
sedikit demi sedikit
Tapi aku membuat lelucon kotor

775
00:57:30,295 --> 00:57:33,298
(Nakajima) Anda tidak bisa memotret erotisme tanpa kebutuhan.

776
00:57:33,298 --> 00:57:37,302
Ah, sepenuhnya dalam semangat film.
Sepertinya sedang terbakar

777
00:57:37,302 --> 00:57:39,304
♪ Yeonwoni~

778
00:57:39,304 --> 00:57:41,304
Sudah! bising!

779
00:59:15,267 --> 00:59:20,267
Ya, ternyata!
(Nakajima) Bersiaplah dan mulai!

780
00:59:29,281 --> 00:59:34,281
Ahahaha kalian berdua
Mereka bersaudara!

781
00:59:56,241 --> 00:59:59,244
(Nakajima) Ya, potong!
Oke!

782
00:59:59,244 --> 01:00:03,244
Haha...
Bagus, itu bagus!

783
01:00:12,257 --> 01:00:15,260
Baiklah, baiklah, baiklah, kami datang!

784
01:00:15,260 --> 01:00:17,262
Akhirnya mencapai klimaksnya
Itu adalah adegan ciuman

785
01:00:17,262 --> 01:00:19,264
Ayo tetap semangat!

786
01:00:19,264 --> 01:00:21,266
Hai Yamada, bolehkah saya minta kamera?
(Yamada) Hore!

787
01:00:21,266 --> 01:00:23,268
(Nakajima) Hei, Asako!

788
01:00:23,268 --> 01:00:25,270
Apakah riasanmu baik-baik saja?
(Asako) Sempurna

789
01:00:25,270 --> 01:00:28,273
(Nakajima) Hei Ryoko!
Bukan turun salju, tapi turun salju

790
01:00:28,273 --> 01:00:30,275
Mengapa saya melakukan ini?

791
01:00:30,275 --> 01:00:32,277
(Nakajima) Hei, ayo pergi!

792
01:00:32,277 --> 01:00:34,279
Ternyata!

793
01:00:34,279 --> 01:00:37,279
Ya, bersiaplah... Mulai!

794
01:00:54,232 --> 01:00:56,234
(Nakajima) Hei hei hei hei...

795
01:00:56,234 --> 01:00:58,236
Ya potong potong potong
Potong!

796
01:00:58,236 --> 01:01:01,239
Apa dua orang itu?
dalam adegan penting ini

797
01:01:01,239 --> 01:01:04,242
Hai Yamada!
Lakukan sesuatu terhadap keduanya.

798
01:01:04,242 --> 01:01:06,242
(Yamada) Ya, maaf.

799
01:01:20,258 --> 01:01:22,260
Maaf maaf

800
01:01:22,260 --> 01:01:25,263
Um, kami sedikit
aku sedang syuting di sana...

801
01:01:25,263 --> 01:01:27,265
Bisakah kamu tinggal di sini sebentar?

802
01:01:27,265 --> 01:01:29,265
Menembak

803
01:01:35,273 --> 01:01:37,273
Apakah kamu mendengarkan?

804
01:01:42,280 --> 01:01:44,282
Ah~!
Saya mengerti, saya mengerti

805
01:01:44,282 --> 01:01:47,285
Foto itu diambil tanpa izin.
Saya minta maaf...

806
01:01:47,285 --> 01:01:50,285
Kalau begitu aku akan segera mundur.
Chaeseong Hamnida

807
01:02:04,235 --> 01:02:06,237
(Yamada) Jangan mengambil gambar tanpa izin.
Saya dimarahi

808
01:02:06,237 --> 01:02:09,240
Eh, serius? Yah, tidak apa-apa.

809
01:02:09,240 --> 01:02:11,242
Potong dari sebelumnya Oke
Penarikan

810
01:02:11,242 --> 01:02:13,244
(Yamada) Ya, penarikan

811
01:02:13,244 --> 01:02:15,246
Ayo cepat pergi
(Nakajima) Kamera Yamada

812
01:02:15,246 --> 01:02:18,246
(Laki-laki) Essi Ah...

813
01:02:30,261 --> 01:02:33,264
(Yamada) Nakajima-san, berapa lama?
Apakah kamu melakukan ini?

814
01:02:33,264 --> 01:02:35,266
Ini AV

815
01:02:35,266 --> 01:02:38,269
Hmm, saya memiliki jiwa bioskop.
Itu terbakar habis

816
01:02:38,269 --> 01:02:40,271
Oh tidak
Jangan khawatir, itu berbahaya

817
01:02:40,271 --> 01:02:43,274
Tunjukkan ini kepada presiden
kamu akan dibunuh

818
01:02:43,274 --> 01:02:45,276
saya mengerti

819
01:02:45,276 --> 01:02:47,278
Yuna-chan
Hah?

820
01:02:47,278 --> 01:02:49,280
Sampai jumpa besok
Akhirnya tiba waktunya untuk terlibat...

821
01:02:49,280 --> 01:02:51,282
Tidak
Kami akan syuting adegan cinta.

822
01:02:51,282 --> 01:02:53,284
ya

823
01:02:53,284 --> 01:02:57,288
Ya, sebagian kulitnya terekspos.
Ya, tapi apakah hal itu tidak bisa dihindari?

824
01:02:57,288 --> 01:02:59,290
dalam film
Karena itu adalah adegan yang diperlukan.

825
01:02:59,290 --> 01:03:03,290
Ya, ya
Ya oke oke

826
01:03:06,297 --> 01:03:09,300
Apakah ada pria yang kamu sukai?

827
01:03:09,300 --> 01:03:14,305
Apa itu? Tiba-tiba!
Tidak ada satu pun

828
01:03:14,305 --> 01:03:19,310
Hmm, saya tidak melihatnya seperti itu.

829
01:03:19,310 --> 01:03:21,310
Anda sebaiknya memikirkannya

830
01:03:23,314 --> 01:03:34,314
・～

831
01:04:00,285 --> 01:04:02,285
(Nakajima) Turun dari sini...

832
01:04:04,289 --> 01:04:06,291
Sutradara yang hebat
Hah?

833
01:04:06,291 --> 01:04:10,295
Apakah Anda benar-benar terlibat?
Tentu saja, itu AV.

834
01:04:10,295 --> 01:04:12,297
apa yang kamu katakan
Itu gila, bukan?

835
01:04:12,297 --> 01:04:15,300
Yuna-chan, santai saja

836
01:04:15,300 --> 01:04:19,304
Berhubungan seks seperti biasa...
Sebaliknya, kita seharusnya saling mencintai

837
01:04:19,304 --> 01:04:21,306
ya
Ya

838
01:04:21,306 --> 01:04:23,308
(Yamada) Yomu-sama
Aku mandi~

839
01:04:23,308 --> 01:04:28,313
(Nakajima) Ya
Yom-sama, apakah sekarang baik-baik saja?

840
01:04:28,313 --> 01:04:33,318
Yuna gugup
Anda, sang pria, harus memimpin.

841
01:04:33,318 --> 01:04:37,322
(Yom) Tapi apakah kamu benar-benar akan melakukannya?
(Nakajima) Tentu saja.

842
01:04:37,322 --> 01:04:39,324
Tema karya ini adalah
Itu realisme

843
01:04:39,324 --> 01:04:41,326
Lepaskan kulit Anda demi seni.

844
01:04:41,326 --> 01:04:43,328
(Yamada) Ya, ternyata!
(Nakajima) Pertunjukan sebenarnya!

845
01:04:43,328 --> 01:04:47,332
Persiapkan dan mulai!

846
01:04:47,332 --> 01:04:58,276
・～

847
01:04:58,276 --> 01:05:00,278
Apa yang dia lakukan?

848
01:05:00,278 --> 01:05:04,282
Lepaskan, lepaskan.
kamu

849
01:05:04,282 --> 01:05:24,302
・～

850
01:05:24,302 --> 01:05:27,305
Dorong ke bawah, dorong...

851
01:05:27,305 --> 01:05:39,317
・～

852
01:05:39,317 --> 01:05:43,317
Oh bagus, rasa malu itu.
Saya bisa melakukan ini

853
01:05:45,323 --> 01:05:50,328
Perjuangan... Perjuangan Payudara

854
01:05:50,328 --> 01:06:08,279
・～

855
01:06:08,279 --> 01:06:10,281
ciuman

856
01:06:10,281 --> 01:06:16,287
・～

857
01:06:16,287 --> 01:06:19,290
Hei, apa yang kamu idiot?

858
01:06:19,290 --> 01:06:30,290
・～

859
01:06:38,309 --> 01:06:41,312
Ah, tiba-tiba aku pusing saat berdiri.

860
01:06:41,312 --> 01:06:44,315
(Yamada) Ah!

861
01:06:44,315 --> 01:06:49,320
Ah, ah!
Ini kameranya...

862
01:06:49,320 --> 01:06:52,256
Maafkan aku.

863
01:06:52,256 --> 01:06:54,258
(Nakajima) Yamada Ada apa?
(Yamada) Direktur: Ini tidak bagus.

864
01:06:54,258 --> 01:06:56,260
kamera rusak
Aku harus pergi ke Yodobashi

865
01:06:56,260 --> 01:06:58,262
(Nakajima) Apakah sudah diperbaiki di Yodobashi di Korea?
(Yamada) Saya tidak tahu.

866
01:06:58,262 --> 01:07:00,264
(Nakajima) Cho, pinjamkan padaku

867
01:07:00,264 --> 01:07:03,267
Kamu benar-benar hancur, bukan?
Hei, ambil ini...

868
01:07:03,267 --> 01:07:07,271
Seperti yang Anda lihat, syuting dibatalkan hari ini.

869
01:07:07,271 --> 01:07:11,271
Tidak ada gunanya tinggal di sini
Bagaimana kalau kita pergi minum ke suatu tempat?

870
01:07:16,280 --> 01:07:18,280
Hah...

871
01:07:23,287 --> 01:07:27,291
Hai Yuna
ya

872
01:07:27,291 --> 01:07:34,298
Itu AV
Video dewasa Apakah kamu mengerti?

873
01:07:34,298 --> 01:07:37,301
ya

874
01:07:37,301 --> 01:07:43,307
Saya menyadarinya di tengah jalan

875
01:07:43,307 --> 01:07:46,310
Hah?

876
01:07:46,310 --> 01:07:53,310
Saya tahu apa yang harus dilakukan di AV.

877
01:07:59,257 --> 01:08:06,264
Tapi memotret itu menyenangkan...

878
01:08:06,264 --> 01:08:11,269
Semua orang bekerja keras untuk mewujudkannya...

879
01:08:11,269 --> 01:08:16,274
Menurutku tidak apa-apa...

880
01:08:16,274 --> 01:08:19,277
Karena aku sedang berpikir

881
01:08:19,277 --> 01:08:30,288
・～

882
01:08:30,288 --> 01:08:32,290
Hai Yuna
Hah?

883
01:08:32,290 --> 01:08:35,293
Bagaimana kalau kita membandingkan minuman?

884
01:08:35,293 --> 01:08:38,296
Ya, eh...

885
01:08:38,296 --> 01:08:40,296
ya

886
01:08:42,300 --> 01:08:44,300
Jangan minum
Wah

887
01:08:49,307 --> 01:08:54,245
Ahahaha... Kamu akan melakukannya.
Hah? Benar-benar?

888
01:08:54,245 --> 01:08:58,249
Ah, Ryoko-san, kamu baik-baik saja?

889
01:08:58,249 --> 01:09:02,253
Tidak apa-apa
Uhuhu…

890
01:09:02,253 --> 01:09:06,257
Anda benar-benar peminum berat.

891
01:09:06,257 --> 01:09:10,261
Apakah begitu?
Ufufu ahahaha...

892
01:09:10,261 --> 01:09:15,266
Ah... Tapi Ryoko luar biasa

893
01:09:15,266 --> 01:09:17,268
Hah?

894
01:09:17,268 --> 01:09:23,274
di depan kamera
Saya tidak percaya saya bisa melakukan hal seperti itu

895
01:09:23,274 --> 01:09:29,280
Hah... baiklah, saya seorang profesional.
Uhuhu…

896
01:09:29,280 --> 01:09:35,286
Sebenarnya aku sama dengan Yuna.

897
01:09:35,286 --> 01:09:39,290
Menjadi idola
saya ingin menjadi...

898
01:09:39,290 --> 01:09:43,294
Kantor yang saya datangi buruk.

899
01:09:43,294 --> 01:09:47,298
Apakah itu materi promosi atau biaya pelajaran?

900
01:09:47,298 --> 01:09:51,235
Jangan habiskan uangnya, jadikan itu hutangku.

901
01:09:51,235 --> 01:09:57,241
Sebelum saya menyadarinya, saya terlilit hutang jutaan juta.

902
01:09:57,241 --> 01:10:01,245
Itu yang menjadikan saya seorang idola yang tidak bisa menjual.
Tidak mungkin aku bisa mengembalikannya.

903
01:10:01,245 --> 01:10:05,249
Jadi, jika menyangkut pekerjaan yang menguntungkan...

904
01:10:05,249 --> 01:10:10,254
Itu pasti pekerja seks atau AV.

905
01:10:10,254 --> 01:10:14,258
Apakah begitu?

906
01:10:14,258 --> 01:10:19,263
aku sedang melihatmu
Ini seperti aku melihat diriku yang dulu...

907
01:10:19,263 --> 01:10:23,263
Saya sangat kesal.
Hah?

908
01:10:25,269 --> 01:10:32,276
Yah, pekerjaanku saat ini tidak penting.
Aku tidak membencinya, tapi

909
01:10:32,276 --> 01:10:36,280
Staf itu bodoh
Orang baik

910
01:10:36,280 --> 01:10:40,284
Dan hatiku sesat.

911
01:10:40,284 --> 01:10:43,287
Ahahaha
hehe...

912
01:10:43,287 --> 01:10:46,290
Tapi, setidaknya sekali...

913
01:10:46,290 --> 01:10:50,294
Hal-hal seperti idola
Saya ingin mencobanya

914
01:10:50,294 --> 01:10:56,233
Lihat, aku memakai kostum berenda
Lakukan tarian yang lucu

915
01:10:56,233 --> 01:10:58,235
Uhuhu…

916
01:10:58,235 --> 01:11:04,241
♪ Karena laki-laki adalah serigala
Saya harus berhati-hati

917
01:11:04,241 --> 01:11:06,243
♪(2 orang) Tidak, tidak, tidak.

918
01:11:06,243 --> 01:11:09,246
♪ Apa yang terjadi jika kamu berlari dengan rok mini?

919
01:11:09,246 --> 01:11:13,250
♪ Tuan Serigala
aku sedang melihatmu

920
01:11:13,250 --> 01:11:16,253
Ahahaha...

921
01:11:16,253 --> 01:11:23,260
♪ Sepulang sekolah, ruang kelas penuh dengan bahaya

922
01:11:23,260 --> 01:11:29,266
♪ Nayo nayo cowok itu membosankan

923
01:11:29,266 --> 01:11:36,273
♪ Karena serigala itu menakutkan

924
01:11:36,273 --> 01:11:43,280
♪ Tapi, tapi, jangan khawatir

925
01:11:43,280 --> 01:11:47,284
♪ SOS dalam keadaan darurat

926
01:11:47,284 --> 01:11:50,287
♪ Jika keadaan menjadi berbahaya, SOS

927
01:11:50,287 --> 01:11:57,228
♪ Si Kecil Berkerudung Merah akan datang

928
01:11:57,228 --> 01:12:03,234
♪ Bergegas menuju krisis gadis itu

929
01:12:03,234 --> 01:12:09,240
(Tertawa)

930
01:12:09,240 --> 01:12:25,240
・～

931
01:12:57,288 --> 01:12:59,288
Hmm...

932
01:13:01,292 --> 01:13:04,295
Ha…

933
01:13:04,295 --> 01:13:10,295
Saya akan terus berbelanja.

934
01:13:12,303 --> 01:13:15,306
Ya

935
01:13:15,306 --> 01:13:19,310
Aku sendiri yang akan memberitahu sutradaranya.

936
01:13:19,310 --> 01:13:24,315
ketika aku pergi
Apakah kamu tidak marah?

937
01:13:24,315 --> 01:13:31,322
Hah, oke, oke
serahkan sisanya padaku

938
01:13:31,322 --> 01:13:36,327
Tidak seperti Anda, saya seorang profesional.

939
01:13:36,327 --> 01:13:38,327
ya

940
01:14:06,290 --> 01:14:09,293
Hei, apakah itu Polarismu?

941
01:14:09,293 --> 01:14:14,298
Ah... eh...
Teman masa kecil...

942
01:14:14,298 --> 01:14:17,301
Itu aku…

943
01:14:17,301 --> 01:14:22,306
Tidak ada ujian dalam cinta
Itu selalu hidup

944
01:14:22,306 --> 01:14:25,306
Lihat
Ah~!

945
01:14:28,312 --> 01:14:32,316
Semoga berhasil

946
01:14:32,316 --> 01:14:34,316
Ryoko-san

947
01:14:46,330 --> 01:14:49,333
Yuna~

948
01:14:49,333 --> 01:14:51,268
Seks adalah...

949
01:14:51,268 --> 01:14:56,268
Untuk bersama seseorang yang kamu sukai
Rasanya yang terbaik

950
01:14:58,275 --> 01:15:04,275
Persiapan untuk pertunjukan sebenarnya dimulai!

951
01:15:39,316 --> 01:15:42,319
(Nakajima Yamada)
Hah! Yuna sudah pergi?

952
01:15:42,319 --> 01:15:45,322
Ya, sampai saat ini
Kami sedang minum bersama...

953
01:15:45,322 --> 01:15:47,324
Jika Anda memperhatikan
Dia sudah pergi.

954
01:15:47,324 --> 01:15:49,326
Dia sudah pergi
Bagaimana kamu akan menembak?

955
01:15:49,326 --> 01:15:52,263
Saya bersusah payah memperbaiki kamera.

956
01:15:52,263 --> 01:15:56,267
Adegan terakhir telah diubah
Yom-sama yang kehilangan penglihatannya...

957
01:15:56,267 --> 01:16:00,271
Salah Yoojung dan Chorin
Saya akan berhubungan seks

958
01:16:00,271 --> 01:16:03,274
Mengerti? Yomu sayang
Ah ha...

959
01:16:03,274 --> 01:16:06,277
Bukankah itu agak dipaksakan?

960
01:16:06,277 --> 01:16:12,283
Apa yang kamu bicarakan?
Ini adalah perkembangan super yang bisa dilakukan oleh gaya Korea.

961
01:16:12,283 --> 01:16:17,288
Atau aku tidak bahagia?

962
01:16:17,288 --> 01:16:19,290
(Nakajima Yamada) Tidak...

963
01:16:19,290 --> 01:16:22,293
Ayo, Yom-sama, ayo pergi.

964
01:16:22,293 --> 01:16:25,296
Semangat aktris AV papan atas
akan kutunjukkan padamu

965
01:16:25,296 --> 01:16:27,298
Hah... AV?

966
01:16:27,298 --> 01:16:30,301
Hei, apakah ini video dewasa?

967
01:16:30,301 --> 01:16:32,303
(Nakajima) Hahaha
Mungkin Anda ketahuan?

968
01:16:32,303 --> 01:16:34,305
Tidak masalah, kan?

969
01:16:34,305 --> 01:16:38,309
Dengan wanita yang baik
Anda bisa berhubungan seks secara gratis

970
01:16:38,309 --> 01:16:41,312
Hah... ah...

971
01:16:41,312 --> 01:16:44,315
ya ya

972
01:16:44,315 --> 01:16:47,318
Ya, kinerja sebenarnya
(Yamada) Hah?

973
01:16:47,318 --> 01:16:50,321
Balikkan
(Yamada) Ya

974
01:16:50,321 --> 01:16:52,256
Ya, yang asli!
(Yamada) Ternyata!

975
01:16:52,256 --> 01:16:55,256
Persiapkan dan mulai!

976
01:18:18,275 --> 01:18:20,275
(suara meletakkan sumpit)

977
01:19:41,291 --> 01:20:01,245
・～

978
01:20:01,245 --> 01:20:21,265
・～

979
01:20:21,265 --> 01:20:41,285
・～

980
01:20:41,285 --> 01:21:01,238
・～

981
01:21:01,238 --> 01:21:21,258
・～

982
01:21:21,258 --> 01:21:28,265
・～

983
01:21:28,265 --> 01:21:34,265
Ah ha...

984
01:21:36,273 --> 01:21:40,277
(bernafas berat)

985
01:21:40,277 --> 01:21:50,277
・～

986
01:22:01,231 --> 01:22:06,231
Ah, ah...

987
01:22:09,239 --> 01:22:13,239
Ah, ah!

988
01:22:26,256 --> 01:22:31,256
(Terengah-engah)

989
01:22:51,281 --> 01:22:56,281
・(Suara terengah-engah)

990
01:23:04,294 --> 01:23:09,294
(bernafas berat)

991
01:23:25,315 --> 01:23:30,315
(Terengah-engah)

992
01:24:04,287 --> 01:24:06,289
Ryoko-san, hari ini intens sekali.

993
01:24:06,289 --> 01:24:10,293
Ambil gambar yang bagus
ini adalah pekerjaan profesional

994
01:24:10,293 --> 01:24:14,297
Entah bagaimana aku sudah ada di sini
(Nakajima) Dasar bodoh

995
01:24:14,297 --> 01:24:16,299
Saya juga

996
01:24:16,299 --> 01:24:23,306
(Terengah-engah)

997
01:24:23,306 --> 01:24:28,311
(Terengah-engah)

998
01:24:28,311 --> 01:24:45,328
・～

999
01:24:45,328 --> 01:24:48,331
(Yamada) Terima kasih banyak
Ya maaf

1000
01:24:48,331 --> 01:24:50,333
Ah... Oke.

1001
01:24:50,333 --> 01:24:52,269
Ah, kamu akhirnya sampai di rumah

1002
01:24:52,269 --> 01:24:54,271
(Nakajima) Oh
(Asako) Ah~ Aku ingin segera makan sushi.

1003
01:24:54,271 --> 01:24:56,273
(Nakajima Yamada) Hahahaha…

1004
01:24:56,273 --> 01:24:59,276
Asa-chan, sejak aku datang ke sini.
Apakah berat badanmu tidak bertambah?

1005
01:24:59,276 --> 01:25:02,279
(Nakajima) Itu benar.
(Yamada) Perutnya luar biasa

1006
01:25:02,279 --> 01:25:04,281
Ini gila.
(Asako) Apakah berbahaya?

1007
01:25:04,281 --> 01:25:06,281
(Tawa Asako dan Ryoko)

1008
01:25:15,292 --> 01:25:17,294
Oke

1009
01:25:17,294 --> 01:25:24,301
Ryoko-san seperti yang diharapkan
Apakah kamu akan pulang?

1010
01:25:24,301 --> 01:25:30,307
Ah... Ya, baiklah.

1011
01:25:30,307 --> 01:25:35,312
Sudah waktunya
Saya ingin pergi ke klub tuan rumah juga

1012
01:25:35,312 --> 01:25:38,315
Silakan datang lagi

1013
01:25:38,315 --> 01:25:44,315
Saya sudah menjalankan toko itu sejak lama.

1014
01:25:46,323 --> 01:25:49,326
barca
Mengapa menjadi basah?

1015
01:25:49,326 --> 01:25:54,264
Bagaimana dengan Jepang dan Korea?
Jaraknya hanya dengan naik pesawat.

1016
01:25:54,264 --> 01:25:57,267
Itu benar

1017
01:25:57,267 --> 01:26:00,270
Yuna harus datang ke Jepang

1018
01:26:00,270 --> 01:26:03,270
Saya akan menunjukkan tempat terbaik kepada Anda.

1019
01:26:06,276 --> 01:26:10,280
Tentu saja, bawalah Taejin bersamamu.

1020
01:26:10,280 --> 01:26:12,282
Ryoko!

1021
01:26:12,282 --> 01:26:17,287
Yuna, bagaimana rasanya?
Kamu meniduriku, bukan?

1022
01:26:17,287 --> 01:26:19,289
Tolong berhenti

1023
01:26:19,289 --> 01:26:23,293
(Ryoko/Yuna) Ahahaha...

1024
01:26:23,293 --> 01:26:26,296
Ryoko, ayo segera berangkat.

1025
01:26:26,296 --> 01:26:28,296
Ah... ya

1026
01:26:32,302 --> 01:26:35,305
Sampai jumpa

1027
01:26:35,305 --> 01:26:37,307
Sampai jumpa lagi

1028
01:26:37,307 --> 01:26:40,310
Juga
(Asako) Sampai jumpa lagi

1029
01:26:40,310 --> 01:26:42,312
ya

1030
01:26:42,312 --> 01:26:45,315
(Nakajima) Oke, ayo pergi.
(Yamada) Ya

1031
01:26:45,315 --> 01:26:49,319
(suara mobil berjalan)

1032
01:26:49,319 --> 01:26:52,255
(Nakajima) Wah! Berbahaya
(Yamada) Bahaya!

1033
01:26:52,255 --> 01:26:55,258
(Nakajima) Hai!
Bukankah itu berbahaya?

1034
01:26:55,258 --> 01:26:58,261
Keluarlah ke sini!
(Yamada) Apa yang kamu lakukan, bodoh?

1035
01:26:58,261 --> 01:27:00,263
(Nakajima) Bukankah itu berbahaya?
Apa yang harus saya lakukan jika saya tertabrak?

1036
01:27:00,263 --> 01:27:02,263
Apa ini...

1037
01:27:06,269 --> 01:27:17,280
・～

1038
01:27:17,280 --> 01:27:23,286
(Semua orang berjuang)

1039
01:27:23,286 --> 01:27:33,286
・～

1040
01:27:53,249 --> 01:28:00,249
(Suara ketakutan semua orang)

1041
01:28:12,268 --> 01:28:15,268
(Video: suara terengah-engah)

1042
01:28:44,300 --> 01:28:46,302
(Pria) Hah?

1043
01:28:46,302 --> 01:29:00,302
・～

1044
01:29:35,285 --> 01:29:37,287
(Tertawa)

1045
01:29:37,287 --> 01:29:41,287
(Asako) Tidak!
Saya tidak ingin dilanggar!

1046
01:29:49,299 --> 01:29:52,299
Tidak, tidak…

1047
01:29:59,242 --> 01:30:02,245
Saya baik-baik saja

1048
01:30:02,245 --> 01:30:07,245
Apa yang dipikirkan seorang pria
Apakah kita bersama di seluruh dunia?

1049
01:30:17,260 --> 01:30:22,265
Yuna, beritahu aku

1050
01:30:22,265 --> 01:30:27,270
Bagaimana dengan seks?
Aku akan membiarkanmu melakukan apa pun yang kamu inginkan

1051
01:30:27,270 --> 01:30:30,270
Hah? eh...

1052
01:30:35,278 --> 01:30:39,278
(Tertawa)

1053
01:30:42,285 --> 01:30:46,285
Itu sebabnya aku terikat
Saya tidak bisa melakukannya

1054
01:30:56,232 --> 01:31:12,248
・～

1055
01:31:12,248 --> 01:31:17,253
(Laki-laki) Oh, oh...

1056
01:31:17,253 --> 01:31:22,253
Hai kalian
Pernahkah Anda melihat strip Jepang?

1057
01:31:32,268 --> 01:31:35,268
Baiklah, akan kutunjukkan padamu di sini.

1058
01:31:42,278 --> 01:31:46,282
Lihat, kamu juga
Ah ya

1059
01:31:46,282 --> 01:31:49,282
(Suara bersemangat pria)

1060
01:31:51,221 --> 01:31:53,223
Saatnya Pertunjukan

1061
01:31:53,223 --> 01:31:57,227
Ah... Saatnya Pertunjukan

1062
01:31:57,227 --> 01:32:14,244
・～

1063
01:32:14,244 --> 01:32:18,248
(suara bersemangat)

1064
01:32:18,248 --> 01:32:21,251
(Laki-laki) Oh ya
Oh Choa

1065
01:32:21,251 --> 01:32:23,253
Oh!

1066
01:32:23,253 --> 01:32:30,253
・～

1067
01:32:33,263 --> 01:32:37,263
(suara bersemangat)

1068
01:32:39,269 --> 01:32:41,271
(pria berteriak)

1069
01:32:41,271 --> 01:32:43,273
(Pria Korea)

1070
01:32:43,273 --> 01:32:45,275
Ah!

1071
01:32:45,275 --> 01:32:48,278
Yuna, lepaskan tali semua orang
Ah ya!

1072
01:32:48,278 --> 01:32:50,280
(Korea)

1073
01:32:50,280 --> 01:32:54,284
(Laki-laki) Ah, ah!

1074
01:32:54,284 --> 01:32:57,287
(Pria) Ah! Ah

1075
01:32:57,287 --> 01:33:02,292
(suara tegang)

1076
01:33:02,292 --> 01:33:05,292
Saya melakukan karate.
Jangan salahkan saya

1077
01:33:09,299 --> 01:33:13,299
Tidak peduli seberapa besar dia seorang aktris AV
Aku kasihan pada pria sepertimu.

1078
01:33:21,311 --> 01:33:23,313
Ayo lakukan Yuna

1079
01:33:23,313 --> 01:33:27,317
saya dari nenek
Saya sedang belajar taekwondo.

1080
01:33:27,317 --> 01:33:32,322
Ahahaha... kalau begitu
Apakah Anda akan menghadiri pertarungan seni bela diri Jepang-Korea?

1081
01:33:32,322 --> 01:33:34,324
Ya!

1082
01:33:34,324 --> 01:33:39,324
(Pria mengerang)

1083
01:33:45,335 --> 01:33:47,337
(Yamada) Perkembangan apa ini?

1084
01:33:47,337 --> 01:33:49,339
kamera Yamada
(Yamada) Hah?

1085
01:33:49,339 --> 01:33:51,274
Oke, putar!
(Yamada) Ya!

1086
01:33:51,274 --> 01:33:54,277
Oleh wanita cantik seksi Jepang dan Korea
tindakan nyata

1087
01:33:54,277 --> 01:33:56,279
Ini membuat darah bioskop mendidih!
(Yamada) Ya, ternyata!

1088
01:33:56,279 --> 01:33:59,282
(Nakajima) Siapkan...
(Yamada Nakajima) Mulai!

1089
01:33:59,282 --> 01:34:09,282
・～

1090
01:34:57,273 --> 01:34:59,273
(Produser) Ssst

1091
01:35:16,292 --> 01:35:20,296
(tempat tidur berdecit)

1092
01:35:20,296 --> 01:35:29,305
(Suara Yuka yang terengah-engah)

1093
01:35:29,305 --> 01:35:32,308
Kamu losion! Pinjamkan Pinjamkan

1094
01:35:32,308 --> 01:35:35,311
(Suara Yuka yang terengah-engah)

1095
01:35:35,311 --> 01:35:37,313
Idiot, condongkan tubuh ke arah payudaramu.

1096
01:35:37,313 --> 01:35:41,313
Mendekatlah
Dengan kekerasan, secara intens...

1097
01:35:47,323 --> 01:35:49,325
(Yamada) Terima kasih atas kerja kerasmu.
(Nakajima) Ossu

1098
01:35:49,325 --> 01:35:53,262
Oh, yang kemarin
Presiden memuji kamera Anda.

1099
01:35:53,262 --> 01:35:55,264
Dengan serius?
Terima kasih banyak

1100
01:35:55,264 --> 01:35:57,266
Tidak, ini aku.

1101
01:35:57,266 --> 01:36:00,269
Saya selalu lebih menjadi juru kamera daripada seorang AD.
Saya pikir saya cocok untuk itu.

1102
01:36:00,269 --> 01:36:04,273
Apa yang kamu katakan?
(Yamada) Hehehe

1103
01:36:04,273 --> 01:36:07,276
Oh, mari kita bicara tentang film.
Apakah ini mengalami kemajuan?

1104
01:36:07,276 --> 01:36:09,278
Oh, aku sedang menulis naskahnya.

1105
01:36:09,278 --> 01:36:12,281
Judulnya adalah "Kimchi dan AV"
(Yamada) Oh...

1106
01:36:12,281 --> 01:36:16,285
Jika sudah diputuskan, Anda akan menjadi juru kamera.
(Yamada) Tidak, saya senang!

1107
01:36:16,285 --> 01:36:18,287
Yah, aku tidak akan berhenti dari pekerjaan ini.

1108
01:36:18,287 --> 01:36:21,290
Bagaimanapun, saya adalah toko AV.

1109
01:36:21,290 --> 01:36:24,293
♪(televisi)

1110
01:36:24,293 --> 01:36:26,295
Wah
(Nakajima) Oh

1111
01:36:26,295 --> 01:36:29,298
(Yuka) Ah, itu erotika.

1112
01:36:29,298 --> 01:36:31,300
Apa?
Yuka-chan, tahukah kamu?

1113
01:36:31,300 --> 01:36:34,303
saya tahu
Ini juga sangat populer di Jepang.

1114
01:36:34,303 --> 01:36:36,305
Hah~

1115
01:36:36,305 --> 01:36:38,307
Saya ingin menjadi seperti itu juga!

1116
01:36:38,307 --> 01:36:41,310
Apakah tidak mungkin jika saya bekerja sebagai aktris AV?

1117
01:36:41,310 --> 01:36:44,313
Itu tidak benar, bukan?
(Yamada) Hei

1118
01:36:44,313 --> 01:36:47,313
(Yamada Nakajima) Ahahaha...

1119
01:37:05,268 --> 01:37:13,276
♪(suara nyanyian wanita)

1120
01:37:13,276 --> 01:37:17,276
(Yom) Ah, fiuh...

1121
01:37:46,309 --> 01:37:49,312
Meskipun Anda seorang manajer
Anda bermain-main dengan idola, bukan?

1122
01:37:49,312 --> 01:38:09,265
♪～

1123
01:38:09,265 --> 01:38:29,285
♪～

1124
01:38:29,285 --> 01:38:49,305
♪～

1125
01:38:49,305 --> 01:39:09,258
♪～

1126
01:39:09,258 --> 01:39:29,278
♪～

1127
01:39:29,278 --> 01:39:49,298
♪～

1128
01:39:49,298 --> 01:40:09,298
♪～

1129
01:40:11,253 --> 01:40:13,253
Hah...

1130
01:40:28,270 --> 01:40:30,270
Ah~

1131
01:40:43,285 --> 01:40:45,285
kamu~

1132
01:40:53,229 --> 01:40:55,231
Hmm
Ya

1133
01:40:55,231 --> 01:40:57,233
lezat
hehe...

1134
01:40:57,233 --> 01:41:00,233
hehe...

1135
01:41:04,240 --> 01:41:07,240
Fufufufu…

1136
01:41:16,252 --> 01:41:36,252
(Tertawa)

1137
01:41:38,274 --> 01:41:41,274
Ah~ enak


